ما هي بطاقة الدفع؟

اللاجئون الذين يخضعون لقانون "بدل طالبي اللجوء" يحصلون على الأموال التي يستحقونها عبر بطاقة الدفع بدلاً من النقود أو الحساب المصرفي. تبدو بطاقة الدفع كبطاقة مصرفية عادية لكنها تعمل بشكل مختلف.

لماذا تعتبر بطاقة الدفع مشكلة؟

بغض النظر عما إذا كان الأمر يتعلق بسوق البرغوث، أو السوق الأسبوعي، أو وجبة الإفطار للأطفال في المدرسة - فإن النقد مهم للغاية في ألمانيا وتقييد ٥٠ يورو لكل شخص يمثل عائقاً غير ضروري للحياة وتمييزاً بحتاً. بالإضافة إلى ذلك، لا تقبل جميع المتاجر بطاقة الدفع كوسيلة للدفع. كما أن التحويلات ضرورية في جميع مجالات الحياة. الأعضاء في النادي الرياضي، تذكرة النقل في ألمانيا، Anbieter الكهرباء - للمشاركة في الحياة الاجتماعية نحتاج لإمكانية إجراء التحويلات المصرفية، لكن مع بطاقة الدفع يكون ذلك - إن أمكن - فقط بعد الموافقة الصريحة وهذا يبني حواجز هائلة كاملاً بدلاً من إزالتها. الأخطاء التقنية المستمرة، مشاكل الخصوصية، الرسوم غير القانونية هي فقط بعض من العديد من المشاكل مع بطاقة الدفع ناهيك عن عبء إداري هائل إضافي.

لماذا تم تقديم بطاقة الدفع؟

قرر تطبيق بطاقة الدفع الحكومة الفيدرالية ورؤساء وزراء الولايات في نوفمبر 2023.

1. „من خلال الحد من توافر النقود لطالبي اللجوء، يجب منعهم من إرسال المال إلى بلدانهم الأصلية.“
   
   
   • لكن هذا الافتراض خاطئ، كما توضح دراسة حديثة أجراها المعهد الألماني للأبحاث الاقتصادية، بناءً على استطلاعات الأسر التمثيلية للوحة الاجتماعية الاقتصادية (SOEP). فقط سبعة في المئة من اللاجئين يرسلون أموالاً إلى الخارج - الاتجاه ينخفض.
2. "إنه يفترض أن يكون هناك عبء أقل على الإدارة، لأن مدفوعات النقود الحالية ستتوقف وسيتم تحويل المال بدلاً من ذلك."
   
   
   • العديد من البلديات تعارض تقديم
   • تقول مانويل سكوتنيك من قسم العمل والشؤون الاجتماعية في مانهايم: "العبء هائل. نعتقد أنه سيتبقى أعلى على المدى الطويل مما كان عليه في السابق."
   • يُقدر أن تكلف بطاقة الدفع ما يقرب من 68 مليون يورو سنوياً كعبء إداري إضافي.

كيف ستتطور بطاقة الدفع في المستقبل؟

لا يُعتبر تقديم بطاقة الدفع مجرد أداة عنصرية تعيق الأشخاص الذين فروا من الفقر والحرب من الاندماج في ألمانيا، بل يجب النظر إليه أيضاً في سياق المناخ السياسي اليميني المحافظ المتزايد.

نشهد هنا وصماً مستمراً للأشخاص المحتاجين. بدلاً من تقديم المساعدة والدعم، يتم العمل على المزيد من الإقصاء.