Qu'est-ce que la carte de paiement ?

Les réfugiés relevant de la législation sur les prestations pour demandeurs d'asile reçoivent l'argent qui leur est dû via la carte de paiement, au lieu de l’argent liquide ou d’un compte bancaire. La carte de paiement ressemble à une carte de débit normale, mais elle fonctionne de manière très différente. Seulement 50€ en espèces peuvent être retirés chaque mois et les virements ne sont possibles que de manière très limitée. Ces restrictions entravent massivement la participation à la vie sociale et une intégration réussie.

Pourquoi la carte de paiement est-elle problématique ?

Que ce soit sur le marché aux puces, sur le marché hebdomadaire ou pour le goûter des enfants à l'école - l'argent liquide est extrêmement important en Allemagne et la limitation à 50€ par personne complique inutilement la vie et n'est rien de plus qu'une pure discrimination. De plus, tous les magasins n'acceptent pas la carte de paiement comme moyen de paiement. Les virements sont également indispensables dans tous les domaines de la vie. La cotisation d’un club, le ticket de transport en Allemagne, le fournisseur d'électricité - pour pouvoir participer à la vie sociale, nous avons besoin de la possibilité de faire des virements, mais avec la carte de paiement, cela n'est possible - si cela l'est - qu'après une approbation explicite, établissant ainsi d’énormes obstacles à l’intégration, au lieu de les éliminer. Les erreurs techniques constantes, les problèmes liés à la protection des données ou les frais illégaux ne sont que quelques-uns des nombreux problèmes associés à la carte de paiement, sans parler de l’énorme surcharge de travail pour les administrations.

Pourquoi la carte de paiement a-t-elle été introduite ?

L'introduction de la carte de paiement a été décidée par le gouvernement fédéral et les ministres-présidents des Länder en novembre 2023. Il y avait principalement deux justifications pour son introduction, qui ne sont ni l'une ni l'autre tenable.

1. « Par la réduction de la disponibilité des espèces pour les demandeurs d'asile, il est censé être empêché qu'ils envoient de l'argent dans leurs pays d'origine. »
   
   
   • Cette hypothèse est cependant fausse, comme le montre une étude récente de l'Institut allemand de recherche économique, basée sur des enquêtes ménagères représentatives du panel socio-économique (SOEP). Seulement sept pour cent des réfugiés envoient de l'argent à l'étranger - et la tendance est à la baisse.
2. « Cela devrait réduire la charge administrative pour les communes, car les paiements en espèces précédents disparaitraient et l'argent serait à la place transféré. »
   
   
   • De très nombreuses communes rejettent l’introduction de la carte de paiement car elle représente une charge supplémentaire pour les communes.
   • Manuela Skotnik du département Travail et Affaires sociales à Mannheim déclare : « L'effort est énorme. Selon notre évaluation, il restera également plus élevé à long terme qu'auparavant. »
   • On estime que la carte de paiement coûtera chaque année 68 millions d'euros en efforts administratifs supplémentaires.

Comment la carte de paiement évoluera-t-elle à l'avenir ?

L’introduction de la carte de paiement n’est pas seulement un instrument raciste destiné à empêcher l’intégration des personnes ayant fui la pauvreté et la guerre en Allemagne, mais elle doit également être considérée dans le contexte d’une atmosphère politique de plus en plus conservatrice et de droite. À Hambourg, la carte de paiement devrait désormais également être étendue à d'autres bénéficiaires d’aides sociales. On peut s'attendre à ce que ce système s'étende de plus en plus. Nous constatons ici une stigmatisation croissante des personnes nécessitant de l'aide. Au lieu d'offrir de l'aide et du soutien, une exclusion toujours plus grande est pratiquée.