¿Qué es la tarjeta de pago?

Las personas refugiadas que caen bajo la 'Ley de prestaciones para solicitantes de asilo' reciben el dinero que les corresponde a través de la tarjeta de pago, en lugar de en efectivo o en una cuenta. La tarjeta de pago parece una tarjeta de débito normal, pero funciona de manera muy diferente. Solo se pueden retirar 50 € en efectivo al mes y las transferencias son solo muy limitadas. Estas restricciones son un obstáculo masivo para la participación en la vida social y una integración exitosa.

¿Por qué es problemática la tarjeta de pago?

Tanto en el mercado de pulgas, en el mercado semanal como para el desayuno de los niños en la escuela, el efectivo es enormemente importante en Alemania y la restricción de 50€ por persona es una complicación innecesaria para la vida y pura discriminación. Además, no todas las tiendas aceptan la tarjeta de pago como medio de pago. También las transferencias son

imprescindibles en todas las áreas de la vida. La cuota de membresía en un club, el Deutschlandticket, el proveedor de energía: para poder participar en la vida social, necesitamos la capacidad de realizar transferencias, pero con la tarjeta de pago esto solo es posible, si acaso, tras una autorización explícita, lo que crea enormes obstáculos para la integración en lugar de eliminarlos. Faltas técnicas constantes, problemas de privacidad de datos o tarifas ilegales son solo algunos de los muchos problemas que existen con la tarjeta de pago, sin mencionar un esfuerzo administrativo enorme.

¿Por qué se introdujo la tarjeta de pago?

La introducción de la tarjeta de pago fue decidida por el gobierno federal y los

Ministros presidentes de los estados en noviembre de 2023. Para la introducción solo había dos razones principales, ambas insostenibles.

1. “Al reducir la disponibilidad de efectivo para los solicitantes de asilo, se pretende evitar que envíen dinero a sus países de origen.”
   
   
   • Sin embargo, esta suposición es incorrecta, como muestra un estudio actual del Instituto Alemán de Investigación Económica, basado en encuestas representativas de hogares del Panel Socioeconómico (SOEP). Solo el siete por ciento de las personas refugiadas envían dinero al extranjero, y la tendencia está disminuyendo.
2. "Supuestamente habrá menos esfuerzo administrativo para las comunidades porque se eliminarán los pagos en efectivo y en cambio el dinero se transferirá."



• Muchas comunidades rechazan la introducción de la tarjeta de pago porque representa un mayor esfuerzo para las comunidades.
• Manuela Skotnik del departamento de Trabajo y Asuntos Sociales en Mannheim dice: “El esfuerzo es enorme. Según nuestra evaluación, seguirá siendo mayor a largo plazo que antes.”
• Se estima que la tarjeta de pago costará anualmente 68 millones de € en esfuerzo administrativo adicional.

¿Cómo se desarrollará la tarjeta de pago en el futuro?

La introducción de la tarjeta de pago no solo es un instrumento racista que busca dificultar la integración de personas que han huido de la pobreza y la guerra en Alemania, sino que también debe considerarse en el contexto del creciente clima político de derecha y conservador. En Hamburgo, la tarjeta de pago ahora se debe ampliar también a otros beneficiarios de asistencia social. Se puede anticipar que este sistema continuará extendiéndose. Vemos aquí una estigmatización cada vez mayor de las personas que necesitan ayuda. En lugar de ofrecer ayuda y apoyo, se sigue promoviendo la exclusión.