¿Qué es la tarjeta de pago?

Los refugiados que caen bajo la 'Ley de Prestaciones para Solicitantes de Asilo' reciben el dinero al que tienen derecho a través de la tarjeta de pago, en lugar de en efectivo o en una cuenta. La tarjeta de pago se parece a una tarjeta EC normal, pero funciona de manera completamente diferente. Solo se pueden retirar mensualmente 50€ en efectivo y las transferencias solo son posibles de manera muy limitada. Estas restricciones son enormemente obstructivas para la participación en la vida social y la integración exitosa.

¿Por qué es problemática la tarjeta de pago?

Ya sea en el mercadillo, en el mercado semanal o para el bocadillo de los niños en la escuela, el dinero en efectivo es enormemente importante en Alemania y la restricción de 50€ por persona es una dificultad innecesaria para la vida y pura discriminación. Además, no todas las tiendas aceptan la tarjeta de pago como método de pago. También las transferencias son imprescindibles en todos los ámbitos de la vida. La cuota de miembro de un club, el billete de Alemania, el proveedor de electricidad: para participar en la vida social necesitamos la posibilidad de realizar transferencias, pero con la tarjeta de pago esto es – en el mejor de los casos – solo posible previa autorización explícita, lo que plantea enormes obstáculos para la integración en lugar de eliminarlos. Los constantes errores técnicos, problemas de privacidad de datos o tarifas ilegales son solo algunos de los muchos problemas que existen con la tarjeta de pago, sin mencionar el enorme esfuerzo adicional para las administraciones.

¿Por qué se introdujo la tarjeta de pago?

La introducción de la tarjeta de pago fue decidida por el gobierno y los ministros presidentes de los estados en noviembre de 2023. Para la introducción había principalmente dos razones, ninguna de las cuales es sostenible.

1. “A través de la disponibilidad reducida de efectivo de los solicitantes de asilo, se debe evitar que envíen dinero a sus países de origen.”
   
   
   • Sin embargo, esta suposición es incorrecta, como muestra un estudio actual del Instituto Alemán de Investigación Económica, basado en encuestas representativas de hogares del Panel Socioeconómico (SOEP). Solo el siete por ciento de los refugiados envía dinero al extranjero – y esta tendencia va en descenso.
2. "Se pretende que sea menos esfuerzo administrativo para los municipios, porque los pagos en efectivo anteriores se eliminan y el dinero se transfiere en su lugar.”
   
   

Muchas comunidades rechazan la introducción de la tarjeta de pago porque representa un mayor esfuerzo para ellas.

¿Cómo se desarrollará la tarjeta de pago a largo plazo?

La introducción de la tarjeta de pago no solo es un instrumento racista que pretende obstaculizar la integración en Alemania de personas que han huido de la pobreza y la guerra, sino que también debe verse en el contexto del creciente clima político conservador de derecha. En Hamburgo, la tarjeta de pago ahora también se está ampliando para otros beneficiarios de prestaciones sociales. Se puede suponer que este sistema se extenderá cada vez más. Vemos aquí una creciente estigmatización de las personas que necesitan ayuda. En lugar de ofrecer ayuda y apoyo, se sigue promoviendo la exclusión.