کارت پرداخت چیست؟

پناهجویانی که تحت قانون 'Asylbewerberleistungsgesetz' قرار می‌گیرند، پولی را که به آنها تعلق می‌گیرد به جای نقد یا به حساب از طریق کارت پرداخت دریافت می‌کنند. کارت پرداخت شبیه یک کارت EC معمولی است اما کاملاً متفاوت عمل می‌کند. ماهانه فقط 50 یورو نقد می‌شود برداشت و انتقال‌ها بسیار محدود است. این محدودیت‌ها به‌شدت مانع از مشارکت در زندگی اجتماعی و ادغام موفقیت‌آمیز می‌شود.

چرا کارت پرداخت مشکل‌ساز است؟

چه در بازار اشیای دست‌دوم، چه در بازار روزانه یا برای تغذیه فرزندان در مدرسه - پول نقد در آلمان بسیار مهم است و محدودیت 50 یورو برای هر نفر سختی غیرضروری زندگی و تبعیض خالص است. به‌علاوه، همه فروشگاه‌ها کارت پرداخت را به عنوان ابزار پرداخت قبول نمی‌کنند. انتقال‌ها نیز در همه جوانب زندگی ضروری هستند. هزینه عضویت در یک انجمن، بلیط آلمان، تأمین‌کننده برق -

برای این که در زندگی اجتماعی شرکت کنیم، نیاز به امکان انجام انتقال‌های مالی داریم ولی با کارت پرداخت - در صورتی که ممکن باشد - فقط پس از تأیید صریح ممکن است و در نتیجه به جای رفع موانع ادغام، مانع‌های بزرگی ایجاد می‌کند. خطاهای فنی دائمی، مشکلات مربوط به حفظ حریم خصوصی یا هزینه‌های غیرقانونی تنها مواردی از مشکلات متعدد مربوط به کارت پرداخت است، به‌علاوه علاوه بر حجم زیاد کارهای اضافی ادارات دولتی.

چرا کارت پرداخت معرفی شد؟

تصمیم برای معرفی کارت پرداخت توسط دولت فدرال و وزرای دولت‌های ایالتی در نوامبر 2023 اتخاذ شد. دو دلیل اصلی برای ارائه آمده است،

1. "با کاهش دسترسی به پول نقد برای متقاضیان پناهندگی، باید از ارسال پول به کشورهای مبدأ جلوگیری کرد."
   
   
   • اما این فرضیه اشتباه است، همچنان که یک مطالعه جدید از مؤسسه تحقیقات اقتصادی آلمان نشان می‌دهد، که بر اساس نظرسنجی‌های خانوارهای نماینده اجتماعی - اقتصادی (SOEP) نشان می‌دهد. تنها هفت درصد از پناهجویان پول به خارج از کشور می‌فرستند - و این روند کاهشی دارد.
2. "این باید به کاهش بار اداری برای شهرداری‌ها کمک کند، زیرا دیگر پرداخت‌های نقدی کنونی انجام نمی‌شود و پول به جای آن واریز می‌شود."
   
   
   • بسیاری از شهرداری‌ها مخالف معرفی کارت پرداخت هستند،
   • مانوئلا اسکوتنیک از بخش کار و امور اجتماعی در مانهایم می‌گوید: "کار زیاد است. برآورد ما این است که در طولانی مدت نیز بیشتر از قبل خواهد بود."
   • تخمین زده می‌شود کارت پرداخت سالانه 68 میلیون یورو هزینه اضافی اداری خواهد داشت.

چگونه کارت پرداخت در آینده توسعه خواهد یافت؟

معرفی کارت پرداخت نه تنها یک ابزار نژادپرستانه است که سعی در جلوگیری از ادغام افرادی دارد که از فقر و جنگ فرار کرده‌اند، بلکه باید به طور کلی در زمینه‌های سیاسی رو به افزایش راست‌محافظه‌کار دیده شود. در هامبورگ، قرار است کارت پرداخت برای سایر گیرندگان کمک‌های اجتماعی نیز گسترش یابد. می‌توان انتظار داشت که این سیستم به تدریج گسترش یابد. ما اینجا شاهد بدنامی فزاینده افراد نیازمند هستیم. به‌جای ارائه کمک و حمایت، به طور فزاینده‌ای تفکیک ایجاد می‌شود.