Обменять ваучер на наличные деньги

Вы получаете карту оплаты и только 50 € наличными в месяц? Если вам нужно больше наличных, давайте обменяемся!

  1. Купите ваучер в магазинах Aldi, Lidl, Edeka, Kaufland, Rewe или DM на 50€
  2. Отнесите ваучер в пункт обмена!
    Здесь вы получите наличные деньги за ваучеры.

Где?

Bürgerbüro Die Linke
Theodor-Körner-Str. 7
69115 Heidelberg

Лучше всего добираться на общественном транспорте от остановок Betriebshof и Hauptbahnhof

Когда?

Каждый 2-й вторник с 17:00. Пожалуйста, не приходите раньше! Порядок очереди определяется жеребьёвкой.

В настоящее время, к сожалению, мы можем обменять только 100 € наличными на человека!

Ближайшие даты:

Если у вас есть вопросы, пишите нам в Whatsapp: +491630292623. Пожалуйста, не звоните!

Выдача ваучеров

Вы солидарны с людьми с картой оплаты и хотите участвовать в наших акциях? Получите ваш ваучер на покупки в одном из наших пунктов выдачи!

Где получить ваучеры?

Café Leitstelle
Emil-Maier-Str. 16
69115 Heidelberg

С понедельника по четверг с 12:00 до 18:00
Дополнительно на мероприятиях

Офис Мастерской ненасильственных действий
Kurfürstenanlage 25
69115 Heidelberg

Вторник и среда с 10:00 до 15:00
Дополнительно на мероприятиях

Bürgerbüro Die Linke
Theodor-Körner-Str. 7
69115 Heidelberg

Понедельник 09:30 - 12:30, 14:00 - 16:00
Вторник 09:30 - 12:30, 14:00 - 16:00
Среда 09:30 - 12:30, 14:00 - 18:00
Пятница 09:30 - 12:30

Büchergilde
Rohrbacher Straße 18
69115 Heidelberg

С понедельника по пятницу с 10:00 до 18:00
Суббота с 10:00 до 14:00

Wohnzimmer
Heinrich-Fuchs-Str 25
69126 Heidelberg

С понедельника по пятницу с 12:00 до 16:00
Суббота с 12:00 до 15:00

Café Gegendruck
Fischergasse 2
69117 Heidelberg

Всегда на мероприятии KüFa (Кухня для всех, веганская еда за пожертвование), каждое воскресенье в 20:00

Rabatz
Rheinstraße 4, Zugang über John-Zenger-Straße
69115 Heidelberg

Каждый первый пятница месяца, с 17:30 до 18:30

Collegium Academicum
Marie-Clauss-Str. 3
69126 Heidelberg

Всегда на мероприятии KüFa (Кухня для всех, веганская еда за пожертвование)
В последнее воскресенье месяца, с 17:00 до 20:00

Какие есть ваучеры?

В зависимости от наличия, обычно вы можете получить ваучеры от Aldi, Lidl, Edeka, Kaufland, Rewe или DM на различные суммы, часто около 50€.

Обмен ваучеров на мероприятиях

Мы также находимся на мероприятиях для обмена ваучеров. Чтобы быть в курсе разовых и краткосрочных акций обмена, следуйте за нами в Instagram @bezahlkartestoppen_hd. Также пригласите нас на ваши мероприятия.

Открытое письмо

Уважаемая мэр Янсен, уважаемые члены Комитета по социальным вопросам и вопросам равенства,

с ужасом и потрясением мы наблюдаем за поэтапным введением карты оплаты для людей, находящихся в получении помощи по закону о выплатах лицам, ищущим убежище, в Баден-Вюртемберге. Из-за множества дискриминирующих, ограничивающих и исключающих аспектов карты оплаты, мы выступаем против её введения в Гейдельберге.

Читать далееСкрыть
  1. Защищаемые лица в Гейдельберге, как и другие, имеют счёт в банке. С картой Giro они могут распоряжаться своими деньгами. Если они ещё не работают, они получают сначала пособие по AsylbLG. В будущем они будут переводиться на карты оплаты, которые ограничивают как траты наличными, так и переводы/платежи. Цель: никаких переводов семье и перевозчикам, отпугивание, сокращение «факторов притяжения». Эта мотивация для карты оплаты нарушает наши основные права: запрет на дискриминацию, защита семьи, личные права.
  2. Карта оплаты является нарушением личных прав. С её помощью беженцы подвергаются ограничениям. Покупка в предпочитаемых ими магазинах может не состояться, так как для маленьких магазинов установка терминала для дебетовых карт слишком дорога. Для переводов и платежей необходимо разрешение со стороны социального управления. Если существуют особые потребности, необходимо подать заявление. 50€ наличными — сумма, которая находится в компетенции управления. Выдача самой карты оплаты также является дискреционной. Это не только дополнительно нагрузит администрацию, но и сделает зависимость пострадавших от управления чудовищной, также из-за потери прозрачности для них.
  3. Цель введения карты оплаты всё равно не будет достигнута. Еженедельный отчёт 49/2024 DIW показывает, что международные переводы в основном не поступают от беженцев, а уж точно меньше всего от тех, кто получает пособие по AsylbLG, ведь эти пособия (максимум 441€) ниже гражданского дохода и, безусловно, не соответствуют требованиям, предписанным решением BVerfG от 2012 года, согласно которому минимальное существование не может быть урезано политикой миграции. Кроме того, конечно же, причины бегства перевешивают вопрос о пособии.
  4. Введение ограничительной карты оплаты является частью большой атаки на права лиц, ищущих помощи. Уменьшение социальных прав беженцев идёт рука об руку с укреплением «крепости Европы» и
  5. стремлениями постепенно избавиться от ответственности за защиту беженцев (Общая декларация прав человека 1948 года, статья 14) и обязательств, прежде всего, в форме Женевской конвенции о статусе беженцев. Крайние правые сумели развить определяющий дискурс, который рассматривает лиц, ищущих помощи, исключительно как угрозу. К сожалению, этот расистский нарратив начали использовать и демократические партии в последние годы. Они способствуют процессам дестабилизации и смещают общественный дискурс вправо. Карта оплаты является не чем иным, как популистской символической политикой, которая укрепляет расизм и ещё больше изолирует, дискриминирует и контролирует лиц, ищущих защиты. Интеграция выглядит иначе!
  6. Введение карты оплаты — не единственный выход. В землях Северный Рейн-Вестфалия была введена опция отказа, которая позволяет муниципалитетам не вводить карту оплаты. Некоторые крупные города уже воспользовались этой возможностью. Но и в Нижней Саксонии возникают протесты: даже несмотря на отсутствие опции отказа, город Ганновер заявил, что не будет вводить карту оплаты и оказывает смелое открытое сопротивление. Муниципальный совет большинством голосов, включая фракции ХДС, СДПГ и Зелёных, заявил, что не введёт карту, так как она является дискриминационной.

Мы призываем фракции муниципального совета Гейдельберга и администрацию отказаться от дискриминирующей и бессмысленной карты оплаты и в Гейдельберге.

Подписанты

Контакт и Пожертвования

Мы открытая структура и регулярно встречаемся для координации дальнейших шагов. Вам интересно стать активным в борьбе против карты оплаты? Тогда приходите на одну из наших ближайших встреч или свяжитесь с нами.

Контакт

Пожертвования

Röm.-Kath.
Kirchengemeinde Heidelberg
DE77 6725 0020 0001 2061 76
Zweck: Gutschein 2813

Назначение платежа важно, иначе пожертвование нельзя будет идентифицировать!