Обменять ваучер на наличные

Вы получаете платёжную карту и только 50 € наличных в месяц? Если вам нужно больше наличных, давайте обменяемся!

  1. Купите ваучер в магазинах Aldi, Lidl, Edeka, Kaufland, Rewe или DM на 50€
  2. Принесите ваучер в пункт обмена!
    Здесь вы получите за ваучер наличные.

Где?

Bürgerbüro Die Linke
Theodor-Körner-Str. 7
69115 Heidelberg

Легче всего добраться на общественном транспорте от остановок Betriebshof и Hauptbahnhof

Когда?

Каждый 2-й вторник и 3-я пятница месяца с 17:00 до 19:00.

Ближайшие даты:

Выдача ваучера

Вы выражаете солидарность с людьми, имеющими платёжную карту, и хотите участвовать в наших акциях? Получите ваш ваучер на покупку в одном из наших пунктов выдачи!

Где можно получить ваучеры?

Café Leitstelle
Emil-Maier-Str. 16
69115 Heidelberg

С понедельника по четверг с 09:00 до 18:00
Дополнительно на мероприятиях

Bürgerbüro Die Linke
Theodor-Körner-Str. 7
69115 Heidelberg

Понедельник с 09:00 до 12:30, с 14:00 до 16:00
Вторник с 09:30 до 16:00
Среда с 09:30 до 12:30, с 14:00 до 18:00
Пятница с 09:30 до 12:30

Basement Bikes
Werftstraße 29
68159 Mannheim

Вторник с 10:00 до 13:00, с 14:00 до 18:00
Четверг с 16:00 до 20:00

Café Gegendruck
Fischergasse 2
69117 Heidelberg

Всегда на KüFa (кухня для всех, веганская еда за пожертвование), в воскресенье в 20:00

Collegium Academicum
Marie-Clauss-Str. 3
69126 Heidelberg

Всегда на KüFa (кухня для всех, веганская еда за пожертвование)
В последний воскресенье месяца, с 17:00 до 20:00

В зависимости от наличия обычно имеются ваучеры Aldi, Lidl, Edeka, Kaufland, Rewe или DM на 50€

Открытое письмо

Уважаемая госпожа бургомистр Янсен, уважаемые члены комитета по социальным вопросам и равным возможностям,

с ужасом и недоумением мы наблюдаем постепенное внедрение платёжной карты для лиц, получающих пособия для просителей убежища в Баден-Вюртемберге. Из-за множества дискриминационных, ограничительных и исключающих аспектов платёжной карты мы выступаем против её введения в Гейдельберге.

Читать далееПоказать меньше
  1. Лица, ищущие защиты в Гейдельберге, как и все остальные, имеют счёт. С картой для расчётного счёта они могут распоряжаться своими деньгами. Если они ещё не устроились на работу, они сначала получают пособия в соответствии с AsylbLG. Эти пособия должны быть в будущем переведены на платёжные карты, с которыми будет ограничено как снятие наличных, так и переводы/автоплатежи. Цель: никаких переводов семье или перевозчикам, устрашение, снижение "притягательных факторов". Этот подход к платёжной карте противоречит нашим основным правам: запрету дискриминации, защите семьи, личным правам.
  2. Платёжная карта нарушает личные права. Беженцев заставляют подчиняться. Покупки в предпочитаемых ими магазинах могут быть невозможны, потому что маленькие магазины не могут себе позволить установить устройство для считывания дебетовых карт. Для переводов и автоплатежей требуется одобрение социального управления. Если существуют особые потребности, необходимо подавать заявку. 50 € наличными – это сумма, зависящая от усмотрения ведомства. Назначение самой платёжной карты зависит от усмотрения. Это не только дополнительно нагрузит администрацию, но и сделает зависимость пострадавших от управления огромной, а также лишит их прозрачности.
  3. Цель введения платёжной карты всё равно не будет достигнута. Отчёт недели № 49/2024 DIW показывает, что зарубежные переводы от беженцев составляют лишь незначительную часть, и, безусловно, меньше всего от тех, кто получает пособия в соответствии с AsylbLG, поскольку эти пособия (максимум 441 €) ниже уровня социального пособия и, безусловно, не удовлетворяют требованиям, установленным постановлением BVerfG 2012 г., что минимальный уровень существования не должен быть политически определён. Кроме того, причины бегства, безусловно, перевешивают вопрос пособий.
  4. Введение ограничительной платёжной карты является частью крупной атаки на права лиц, ищущих защиты. Снижение социальных прав беженцев связано с укреплением "крепости Европа" и попытками постепенно освободиться от ответственности за защиту беженцев (Всеобщая декларация прав человека 1948 года, статья 14) и обязательствами, не в последнюю очередь в виде Женевской конвенции о статусе беженцев. Экстремальные правые добились формирования определяющего дискурса, в котором лица, ищущие защиты, рассматриваются только как угроза. Этот расистский нарратив, к сожалению, годами поддерживают всё больше демократических партий, способствуя тем самым процессам дезинтеграции и смещая общественный дискурс вправо. Платёжная карта – это не что иное, как популистский символический шаг, обслуживающий расизм и ещё больше изолирующий, дискриминирующий и контролирующий лиц, ищущих защиты. Интеграция выглядит иначе!
  5. Введение платёжной карты не является безальтернативным. В NRW введено правило отказа, которое позволяет коммунальным образованиям отказаться от введения платёжной карты. Несколько крупных городов уже воспользовались этой возможностью. Но и в Нижней Саксонии возникает сопротивление: хотя там нет правила отказа, город Ганновер заявил, что не собирается вводить платёжную карту, и принимает уверенное открытое сопротивление. Городской совет большинством голосов, включая фракции CDU, SPD и зелёных, заявил, что карту не введут, потому что она дискриминационная.

Мы призываем фракции городского совета Гейдельберга и администрацию отвергнуть дискриминирующую и бессмысленную платёжную карту в Гейдельберге.

Первые подписанты

Контакты и пожертвования

У нас открытая структура, и мы регулярно встречаемся для согласования дальнейших шагов. У тебя есть интерес стать активным против платёжной карты? Тогда приходи на одну из наших следующих встреч или свяжись с нами.

Контакт

Пожертвования

Röm.-Kath.
Kirchengemeinde Heidelberg
DE77 6725 0020 0001 2061 76
Предназначение: Gutschein 2813

Цель использования важна, иначе пожертвование не может быть распределено!