Обмен ваучера на наличные
Вам выдали карту оплаты и только 50 € наличными в месяц? Если вам нужно больше наличных, давайте обменяемся!
- Купите ваучер в магазинах Aldi, Lidl, Edeka, Kaufland, Rewe или DM на сумму 50€
- Принесите ваучер в пункт обмена!
Здесь вы получите наличные за ваучеры.
Где?
Bürgerbüro Die Linke
Theodor-Körner-Str. 7
69115 Heidelberg
Лучше всего добраться на общественном транспорте от остановок Betriebshof и Hauptbahnhof
Когда?
Каждый 2-й вторник с 17:00. Не приходите раньше! Порядок будет определяться по жребию.
В данный момент, к сожалению, мы можем обменять только 100 € наличными на человека!
Ближайшие даты:
- Вторник, 14.07.
- Вторник, 28.07.
- Вторник, 11.08.
- Вторник, 25.08.
Если у вас есть вопросы, пишите нам в WhatsApp: +491630292623. Пожалуйста, не звоните!
Выдача ваучеров
Вы солидарны с людьми, использующими карту оплаты, и хотите присоединиться к нашим акциям? Получите свой покупной ваучер в одном из наших пунктов выдачи!
Где можно получить ваучеры?
Café Leitstelle
Emil-Maier-Str. 16
69115 Heidelberg
С понедельника по четверг с 12:00 до 18:00
Также на мероприятиях
Офис Werkstatt für Gewaltfreie Aktion
Kurfürstenanlage 25
69115 Heidelberg
Вторник и среда с 10:00 до 15:00
Также на мероприятиях
Bürgerbüro Die Linke
Theodor-Körner-Str. 7
69115 Heidelberg
Вторник с 09:30 до 12:30, с 14:00 до 16:00
Büchergilde
Rohrbacher Straße 18
69115 Heidelberg
С понедельника по пятницу с 10:00 до 18:00
Суббота с 10:00 до 14:00
Wohnzimmer
Heinrich-Fuchs-Str 25
69126 Heidelberg
С понедельника по пятницу с 12:00 до 16:00
Суббота с 12:00 до 15:00
Café Gegendruck
Fischergasse 2
69117 Heidelberg
Всегда на KüFa (Кухня для всех, веганская еда за пожертвование), каждое воскресенье в 20:00
Rabatz
Rheinstraße 4, доступ через John-Zenger-Straße
69115 Heidelberg
Каждый первый пятница месяца, 17:30 - 18:30
Collegium Academicum
Marie-Clauss-Str. 3
69126 Heidelberg
Всегда на KüFa (Кухня для всех, веганская еда за пожертвование)
Во второе воскресенье месяца, с 17:00 до 20:00
Какие ваучеры доступны?
В зависимости от доступности, обычно имеются ваучеры от Aldi, Lidl, Edeka, Kaufland, Rewe или DM на различные суммы, часто около 50€.
Обмен ваучеров на мероприятиях
Мы также участвуем в мероприятиях для обмена ваучерами. Чтобы быть в курсе однократных и краткосрочных обменных акций, следите за нашим Instagram @bezahlkartestoppen_hd. Также пригласите нас на ваши мероприятия.
Открытое письмо
Уважаемая мэр Янсен, уважаемые члены Комитета по социальным вопросам и равным возможностям,
с ужасом и недоумением мы наблюдаем за постепенным внедрением карты оплаты для людей, получающих пособия по закону об оказании помощи просителям убежища в Баден-Вюртемберге. Из-за множества дискриминационных, ограничительных и исключительных аспектов карты оплаты мы выступаем против её внедрения в Гейдельберге.
Читать далееСкрыть
- Люди, ищущие защиты, в Гейдельберге, как и другие, имеют банковский счёт. С помощью карты счета они могут распоряжаться своими деньгами. Если они ещё не работают, они сначала получают пособия по закону об оказании помощи просителям убежища. Эти пособия должны в будущем зачисляться на карты оплаты, с помощью которых расходы на наличные деньги, а также переводы/прямые дебеты ограничены. Цель: отсутствие переводов собственным семьям и перевозчикам, устрашение, снижение «факторов притяжения». Этот фон карты оплаты нарушает наши основные права: запрещение дискриминации, защита семьи, права личности.
- Карта оплаты является вмешательством в права личности. Беженцы с её помощью сталкиваются с ограничениями. Покупки в предпочтительных для них магазинах могут оказаться невозможными, потому что для небольших магазинов установка терминала для дебетовых карт слишком дорога. Для переводов и прямых дебетов требуется разрешение социального управления. Если есть особые нужды, необходимо подать заявку. 50 € наличными — сумма, зависящая от усмотрения управления. Назначение самой карты оплаты также зависит от усмотрения. Это не только увеличит нагрузку на администрацию, но и усилит зависимость пострадавших от управления, поскольку для них теряется прозрачность.
- Цель внедрения карты оплаты всё равно не будет достигнута. По данным еженедельного отчёта 49/2024 года DIW, зарубежные переводы лишь в очень малой степени производятся беженцами, и, конечно, в наименьшей степени теми, кто получает пособия по закону об оказании помощи просителям убежища, так как эти пособия (максимум 441€) всё ещё ниже базового дохода и явно не соответствуют требованиям, которые постановление Федерального конституционного суда в 2012 году предъявляет, согласно которому минимум для существования не может быть ограничен с учётом миграционной политики. Также, безусловно, причины бегства перевешивают вопрос предоставления пособий.
- Введение ограничительной карты оплаты является частью крупной атаки на права лиц, ищущих защиты. Уменьшение социальных прав беженцев сопровождается укреплением крепости Европа и стремлением освободиться от ответственности за защиту беженцев (Всеобщая декларация прав человека 1948 года, статья 14) и обязательств, в том числе в форме Женевской конвенции о статусе беженцев. Крайним правым удалось развить доминирующий дискурс, в котором люди, ищущие убежища, рассматриваются только как угроза. К сожалению, это расистское повествование в течение многих лет всё более активно используется демократическими партиями. Они способствуют процессам разобщённости и смещают общественный дискурс вправо. Карта оплаты — это не что иное, как популистская символическая политика, которая обслуживает расизм и ещё больше изолирует, дискриминирует и контролирует лиц, ищущих убежища. Интеграция выглядит иначе!
- Введение карты оплаты не является безальтернативным. В Северном Рейне-Вестфалии была введена опция отказа, которая позволяет муниципалитетам не внедрять карту оплаты. Этим уже воспользовалось несколько крупных городов. Но и в Нижней Саксонии назревает сопротивление: хотя там нет опции отказа, город Ганновер заявил, что не будет внедрять карту оплаты, и открыто сопротивляется. Муниципальный совет большинством голосов и с фракциями ХДС, СДПГ и «Зелеными» заявил, что карту не внедрят, поскольку она дискриминирует.
Мы призываем фракции муниципального совета Гейдельберга и администрацию отклонить эту дискриминационную и бессмысленную карту оплаты в Гейдельберге.
Первые подписавшиеся
- Беттина Бауэр-Тейвес
- Анжелика Биндинг
- Лотар Биндинг
- Д-р Габриэле Бушбек
- Д-р Конрад Бушбек
- Васим Бутт
- Ульрике Духроу
- Проф. д-р Ульрих Духроу
- Хайди Фласак
- Проф. д-р Уте Герхард
- Д-р Йорг Гёц-Хеге
- Гудрун Сидрасси-Харт
- Проф. д-р Дитрих Харт
- Д-р Сусанна Химмельхебер
- Зара Дилан Кизилташ
- Маргрет Краннич
- Мария Кюнь-Людвиг
- Проф. д-р Вильфрид Кюнь
- Миа Линдеманн
- Сахра Миров
- Вилли Морлок
- Жан-Мишель Рэбер
- Хильде Штольц
- Проф. д-р Уте Штрауб
- Нера Вукович-Брингецу
- Йохен Винтер (католический священник для беженцев)
- Ульрих Вохланд
- Бернд Цигер
- Антифашистская инициатива Гейдельберг
- Азиальный рабочий круг Гейдельберг e.V.
- Остановите карту оплаты! Гейдельберг и Рейн-Неккар
- Шансы сформировать Гейдельберг e.V.
- ДИ ЗЕП
- ФЛИНТА* KunstZimmer
- Женщины помогают женщинам e.V. Гейдельберг
- Международный центр женщин и семей Гейдельберга e.V.
- Молодёжь левыми ['solid] Гейдельберг
- Ученики против правых Гейдельберг
- Пристань Гейдельберг
- Социалистическая молодёжь – Фальконы, округ Гейдельберг