Обменять купон на наличные

Ты получаешь платежную карту и только 50 € наличными в месяц? Если тебе нужно больше наличных, давай обменяемся!

  1. Купи купон в магазинах Aldi, Lidl, Edeka, Kaufland, Rewe или DM на 50€
  2. Отнеси купон в пункт обмена!
    Там ты получишь за купоны наличные.

Где?

Diakoniekirche Luther
Lutherstraße 2-4
68169 Mannheim

Когда?

Каждую 2-ю среду месяца с 16:30 до 19:00.

Следующие даты:

Выдача купонов

Ты солидарен с людьми, имеющими платежную карту, и хочешь участвовать в наших акциях? Получи свой купон на покупку в одном из наших пунктов выдачи!

Где можно получить купоны?

ewwe longt´s
Kobellstraße 20
68167 Mannheim

Пятница 19:00 - 22:00

Buchladen Xanthippe
T3, 4
68161 Mannheim

Понедельник - пятница 11:00 - 18:00
Суббота 11:00 - 16:00

Basement Bikes
Werftstraße 29
68159 Mannheim

Вторник 09:00 - 13:00, 14:00 - 18:00
Среда 10:00 - 14:00
Четверг 09:00 - 13:00, 16:00 - 20:00
Пятница 10:00 - 14:00

ASV Mannheim
Beilstraße 12
68159 Mannheim

Пятница и суббота с 20:00 в баре

Каждое 3-е воскресенье месяца с 19:00 в

Queeres Zentrum Mannheim
G7, 14
68159 Mannheim

Всегда в время работы QZM кафе

umgekrempelt
M2, 15a
68161 Mannheim

Вторник - пятница 11:00 - 14:00, 15:00 - 19:00
Суббота 12:00 - 18:00

В зависимости от доступности, обычно доступны купоны от Aldi, Lidl, Edeka, Kaufland, Rewe или DM на 50 €

Заявление инициативы
«Остановить платежную карту Мангейм»

С конца 2024 года по всей Германии для беженцев, подпадающих под действие «Закона о предоставлении пособий соискателям убежища», вводится платежная карта. Введение платежной карты вызывает большие проблемы как со стороны беженцев, так и со стороны администрации, и в целом описывается организациями по делам беженцев как расистский инструмент. Поэтому мы объединились в инициативу «Остановить платежную карту Мангейм», чтобы организовать обменные пункты, помочь беженцам и противостоять этой расистской символической политике.

Читать далееПоказать меньше

Что такое платежная карта?

Беженцы, подпадающие под действие «Закона о предоставлении пособий соискателям убежища», получают деньги, положенные им, через платежную карту, а не наличными или на счет. Платежная карта выглядит как обычная дебетовая карта, но действует совсем иначе. Ежемесячно можно снимать только 50 € наличными, а переводы возможны только в очень ограниченном объеме. Эти ограничения значительно препятствуют участию в общественной жизни и успешной интеграции.

Почему платежная карта проблематична?

Будь то на блошином рынке, на рынке или для школьного перерыва детей - наличные в Германии чрезвычайно важны, и ограничение в 50 € на человека является ненужным затруднением и чистой дискриминацией. Кроме того, не все магазины принимают платежную карту в качестве средства оплаты. Также переводы неизбежны во всех сферах жизни. Членский взнос в клуб, билет на общественный транспорт, поставщик электроэнергии - для участия в общественной жизни нам нужна возможность выполнять переводы, но с платежной картой это возможно - если вообще - только после явного разрешения, что создает огромные препятствия для интеграции, а не облегчает их. Постоянные технические ошибки, проблемы с защитой данных или неправомерные сборы - это лишь некоторые из многих проблем, с которыми сталкиваются с платежной картой, не говоря уже о огромной дополнительной рабочей нагрузке для администраций.

Зачем была введена платежная карта?

Введение платежной карты было решено на федеральном уровне и министрами-президентами земель в ноябре 2023 года. Преимущественно было выдвинуто две причины для этого введения, которые обе не выдерживают критики.

  1. «Путем снижения доступности наличных для соискателей убежища, предполагается предотвратить отправку ими денег в свои страны.»

    • Однако эта предположение ошибочно, как показывает недавнее исследование Немецкого института экономических исследований, основанное на репрезентативных опросах домашних хозяйств в рамках Социоэкономической панели (SOEP). Только семь процентов беженцев отправляют деньги за рубеж, и эта тенденция снижается.
  2. «Это должно снизить административную нагрузку на муниципалитеты, так как существующие выплаты наличными будут отменены и деньги вместо этого будут переведены.»

    • Многие муниципалитеты выступают против введения платежной карты, так как она представляет собой дополнительную нагрузку для них.
    • Манюэла Скотник из департамента труда и социальных вопросов в Мангейме говорит: «Нагрузка огромна. По нашему мнению, она также останется высокой на долгосрочной основе.»
    • По оценкам, платежная карта будет ежегодно стоить 68 миллионов евро на дополнительные административные расходы.

Как в перспективе будет развиваться платежная карта?

Введение платежной карты является не только расистским инструментом, который должен препятствовать людям, бежавшим от бедности и войны, в их интеграции в Германию, но его также следует рассматривать в контексте все более растущего правоконсервативного политического настроения. В Гамбурге предполагается, что платежная карта будет также расширена на других получателей социальных пособий. Можно предположить, что эта система продолжит развиваться. Мы видим тут все большее стигматизация людей, нуждающихся в помощи. Вместо предоставления помощи и поддержки проводится все большая изоляция.

Контакты и пожертвования

Мы открытая структура и регулярно встречаемся для координации дальнейших шагов. Ты заинтересован в том, чтобы активно выступать против платежной карты? Тогда приходи на одну из наших следующими встреч или свяжись с нами.

Контакт

Пожертвования

Röm.-Kath.
Kirchengemeinde Heidelberg
DE77 6725 0020 0001 2061 76
Zweck: Gutschein 2813-GU-MA

Назначение платежа важно, иначе пожертвование не может быть распределено!