Что такое карта оплаты?

Беженцы, попадающие под действие 'Закона о предоставлении льгот соискателям убежища', получают положенные им средства через карту оплаты, вместо наличных или банковского счета. Карта оплаты выглядит как обычная дебетовая карта, но работает совершенно иначе. Ежемесячно можно снимать всего 50€ наличными, а переводы возможны только в очень ограниченном объеме. Эти ограничения существенно затрудняют участие в общественной жизни и успешную интеграцию.

Почему карта оплаты проблематична?

Независимо от того, идет речь о блошином рынке, о рынке выходного дня или о бутерброде для детей в школе - наличные в Германии имеют огромную важность, а ограничение в 50 евро на человека - это ненужное усложнение жизни и чистой воды дискриминация. К тому же, не все магазины принимают карту оплаты как средство платежа. Также переводы необходимы в разных сферах жизни. Членский взнос в клубе, проездной в Германию, поставщик электроэнергии - чтобы участвовать в общественной жизни, нам нужна возможность совершать переводы, но с картой оплаты это возможно, если вообще возможно, только после явного одобрения, что создает огромные преграды для интеграции, а не устраняет их. Постоянные технические сбои, проблемы с защитой данных или незаконные сборы - это лишь некоторые из множества проблем, связанных с картой оплаты, не говоря уже об огромной дополнительной нагрузке на администрации.

Почему была введена карта оплаты?

Решение о введении карты оплаты было принято федерацией и премьер-министрами земель в ноябре 2023 года. Для введения было две основных причины, обе из которых оказались несостоятельными.

1. «Сокращение доступности наличных средств для соискателей убежища должно помешать им отправлять деньги в свои родные страны.»
   
   
   • Однако, это предположение ошибочно, как показывает недавнее исследование Немецкого института экономических исследований, основанное на репрезентативных опросах домашних хозяйств Социоэкономической панели (SOEP). Только семь процентов беженцев отправляют деньги за границу - тенденция к снижению.
2. "Это должно снизить административные издержки для муниципалитетов, поскольку прекращаются нынешние выплаты наличными, и деньги будут переведены вместо этого."
   
   
   • Очень многие муниципалитеты отвергают введение карты оплаты, потому что она подразумевает увеличение административной нагрузки на муниципалитеты.
   • Манэла Скотник из отдела труда и социального обеспечения в Маннгейме говорит: «Затраты огромны. По нашему мнению, они временно останутся выше, чем раньше.»
   • По оценкам, карта оплаты ежегодно будет обходиться в дополнительных 68 миллионов евро в виде административных затрат.

Как карта оплаты будет развиваться в перспективе?

Введение карты оплаты - это не только расистский инструмент, направленный на то, чтобы помешать успешно интегрироваться в Германии людям, которые бежали от бедности и войны, но она также должна рассматриваться в контексте усиливающихся правоконсервативных политических настроений. В Гамбурге карту оплаты теперь планируется распространить и на других получателей социальных выплат. Можно предположить, что эта система будет все больше распространяться. Мы наблюдаем все большее клеймление людей, нуждающихся в помощи. Вместо предоставления помощи и поддержки осуществляется все большая изоляция.