Обміняти ваучер на готівку
Ви отримуєте платіжну карту і лише 50 € готівкою на місяць? Якщо вам потрібно більше готівки, давайте обміняємося!
- Купіть ваучер у магазинах Aldi, Lidl, Edeka, Kaufland, Rewe або DM на 50€
- Принесіть ваучер в пункт обміну!
Тут ви отримаєте готівку за ваучери.
Де?
Bürgerbüro Die Linke
Theodor-Körner-Str. 7
69115 Гайдельберг
Оптимально дістатися громадським транспортом з зупинок Betriebshof та Hauptbahnhof
Коли?
Кожен 2-й вівторок з 17:00 до 19:00. Будь ласка, не приходьте раніше!
Наступні дати:
- вівторок, 05.05.
- вівторок, 19.05.
- вівторок, 02.06.
- вівторок, 16.06.
- вівторок, 30.06.
Якщо у вас є запитання, пишіть нам на Whatsapp: +491630292623. Будь ласка, не дзвоніть!
Видача ваучерів
Ви підтримуєте людей з платіжною картою і хочете взяти участь у наших акціях? Отримайте свій ваучер для покупок в одній з наших точок видачі!
Де є ваучери?
Café Leitstelle
Emil-Maier-Str. 16
69115 Гайдельберг
з понеділка по четвер з 12:00 до 18:00
Додатково під час подій
Bürgerbüro Die Linke
Theodor-Körner-Str. 7
69115 Гайдельберг
Понеділок 09:30 - 12:30, 14:00 - 16:00
Вівторок 09:30 - 12:30, 14:00 - 16:00
Середа 09:30 - 12:30, 14:00 - 18:00
П'ятниця 09:30 - 12:30
Büchergilde
Rohrbacherstraße 18
69115 Гайдельберг
з понеділка по п'ятницю 10:00 - 18:00
Субота 10:00 - 14:00
Wohnzimmer
Heinrich-Fuchs-Str 25
69126 Гайдельберг
з понеділка по п'ятницю 12:00 - 16:00
Субота 12:00 - 15:00
Café Gegendruck
Fischergasse 2
69117 Гайдельберг
Завжди під час KüFa (кухня для всіх, веганська їжа за пожертвами), щонеділі о 20:00
Rabatz
Rheinstraße 4, вхід через John-Zenger-Straße
69115 Гайдельберг
Щопершої п'ятниці місяця з 17:30 до 18:30
Collegium Academicum
Marie-Clauss-Str. 3
69126 Гайдельберг
Завжди під час KüFa (кухня для всіх, веганська їжа за пожертвами)
В останню неділю місяця з 17:00 до 20:00
Які ваучери доступні?
Залежно від наявності зазвичай доступні ваучери від Aldi, Lidl, Edeka, Kaufland, Rewe або DM на різні суми, часто біля 50€.
Обмін ваучерів на заходах
Ми також беремо участь у заходах для обміну ваучерів. Щоб дізнатися про одноразові та короткострокові акції обміну, слідкуйте за нашим Instagram @bezahlkartestoppen_hd. Також запрошуйте нас на ваші заходи.
Відкритий лист
Шановна пані мер Джансен, шановні члени Комітету з питань соціального забезпечення та рівних можливостей,
з жахом та розгубленістю ми спостерігаємо поступове запровадження платіжної карти для осіб, котрі отримують допомогу відповідно до Закону про вигоди для осіб з надання притулку у Баден-Вюртемберзі. Через велику кількість дискримінаційних, обмежувальних та виняткових аспектів платіжної карти ми виступаємо проти її запровадження у Гайдельберзі.
Читати даліЗгорнути
- Захищені люди у Гайдельберзі, як і інші, мають рахунок у банку. З картою платіжного рахунку вони можуть розпоряджатися своїми грошима. Якщо вони ще не працюють, вони спочатку отримують допомогу відповідно до AsylbLG. Ці кошти в майбутньому будуть переводити на платіжні карти, якими будуть обмежені як витрати готівкою, так і перекази/аванси. Мета: відсутність переказів на їх власну родину і на перевізників, відштовхування, зменшення "факторів залучення". Цей фон для платіжної карти порушує наші основні права: заборону дискримінації, захист родини, особистісні права.
- Платіжна картка є втручанням в особистісні права. З біженцями будуть поводитися як з підлеглими. Покупки в магазинах, які вони вважають за краще, можливо, не відбудуться, тому що для маленьких магазинів впровадження терміналів для дебетових карт є занадто дорогим. Для переказів та авансів потрібен дозвіл від соціальної служби. Якщо є спеціальні потреби, потрібно подавати заяву. 50 € готівки - це сума, що підлягає розсуду відомства. Навіть присвоєння самої платіжної картки підлягає розсуду. Це не тільки додатково обтяжить адміністрацію, але і зробить залежність постраждалих від відомства чудовищною, тому що для них втрачається прозорість.
- Мета введення платіжної картки все одно не буде досягнута. Тижневий звіт 49/2024 DIW показує, що зарубіжні перекази тільки в дуже незначній мірі надходять від біженців, і, безперечно, найменше від тих, хто отримує допомогу відповідно до AsylbLG, оскільки ці виплати (максимум 441€) навіть нижчі за базовий дохід і, безперечно, не відповідають вимогам, які створили в процесі BVerfG 2012 року, відповідно до якого мінімальний рівень існування не повинен бути перенесений міграційною політикою. І, безумовно, причини втечі важливіші, ніж питання допомоги.
- Запровадження рестрикційної платіжної картки є частиною великої атаки на права людей, які шукають захисту. Зменшення соціальних прав біженців супроводжується будівництвом фортеці Європа і прагненням поступово позбутися від відповідальності за захист біженців (Загальна Декларація Прав Людини 1948, стаття 14) та зобов'язань, не в останню чергу в формі Женевської Конвенції про статус біженців. Правим екстремістам вдалося розробити визначальний дискурс, який розглядає тих, хто шукає захисту, лише як загрозу. На жаль, цей расистський наратив все частіше підтримується демократичними партіями, які протягують процеси десолідаризації і переміщують суспільний дискурс праворуч. Платіжна карта - ніщо інше, як популістська символічна політика, яка обслужує расизм і далі оспорює, дискримінує та контролює тих, хто шукає захисту. Інтеграція виглядає інакше!
- Запровадження платіжної картки не є неминучим. NRW запровадило правило відмови, яке дозволяє муніципалітетам не запроваджувати платіжну картку. Декілька великих міст уже скористалися цим. Але також у Нижній Саксонії є супротив: хоча там немає правила відмови, місто Ганновер оголосило, що не запроваджуватиме платіжну картку і впевнено чинить відкритий супротив. Міська рада більшістю голосів разом з фракціями CDU, SPD та Зелених оголосила, що не запроваджуватиме картку, бо це дискримінаційно.
Ми закликаємо фракції міської ради Гайдельберга і адміністрацію відхилити дискримінаційну і безглузду платіжну картку також у Гайдельберзі.
Перші підписанти
- Bettina Bauer-Teiwes
- Angelika Binding
- Lothar Binding
- Dr. Gabriele Buschbeck
- Dr. Konrad Buschbeck
- Waseem Butt
- Ulrike Duchrow
- Prof. Dr. Ulrich Duchrow
- Heidi Flassak
- Prof. Dr. Ute Gerhard
- Dr. Jörg Götz-Hege
- Gudrun Sidrassi-Harth
- Prof. Dr. Dietrich Harth
- Dr. Susanne Himmelheber
- Zara Dilan Kiziltas
- Margret Krannich
- Maria Kühn-Ludewig
- Prof. Dr. Wilfried Kühn
- Mia Lindemann
- Sahra Mirow
- Willi Morlock
- Jean-Michel Räber
- Hilde Stolz
- Prof. Dr. Ute Straub
- Nera Vukovic-Bringezu
- Jochen Winter (kath. Flüchtlingsseelsorger)
- Ulrich Wohland
- Bernd Zieger
- Antifaschistische Initiative Heidelberg
- Asylarbeitskreis Heidelberg e.V.
- Bezahlkarte stoppen! Heidelberg und Rhein-Neckar
- Chancen gestalten Heidelberg e.V.
- DIE ZEP
- FLINTA* KunstZimmer
- Frauen helfen Frauen e.V. Heidelberg
- Internationales Frauen- und Familienzentrum Heidelberg e.V.
- linksjugend ['solid] Heidelberg
- Schülis gegen Rechts Heidelberg
- Seebrücke Heidelberg
- Sozialistische Jugend – Die Falken Unterbezirk Heidelberg