Що таке картка оплати?

Біженці, які підпадають під 'Закон про соціальну підтримку претендентів на притулок', отримують гроші, які їм належать, через картку оплати, замість готівкою або на рахунок. Картка оплати виглядає як звичайна банківська карта, але працює зовсім по-іншому. Вона дозволяє знімати лише 50€ готівкою на місяць, і перекази можливі лише в дуже обмеженій кількості. Ці обмеження суттєво заважають участі в суспільному житті та успішній інтеграції.

Чому картка оплати є проблематичною?

Незалежно від того, чи це на блошиному ринку, на продуктовому ринку або на покупку обіду для дітей у школі - готівка в Німеччині має величезне значення, і обмеження у 50€ на особу - це непотрібне ускладнення життя і чиста дискримінація. Крім того, не всі магазини приймають картку оплати як платіжний засіб. Також перекази є необхідними у всіх сферах життя. Членський внесок в клубі, проїзний квиток, постачальник електроенергії - щоб брати участь у суспільному житті, нам потрібна можливість робити перекази, але з карткою оплати це - якщо взагалі можливо - лише за явного дозволу, що створює величезні перешкоди для інтеграції, замість їх подолання. Постійн

Чому була запроваджена картка оплати?

Рішення про запровадження картки оплати було ухвалене федеральним урядом та прем'єр-міністрами штатів у листопаді 2023 року. Для запровадження було в основному дві підстави, але обидві є необґрунтованими.

1. „Обмеживши готівкову доступність біженців, запобігатиметься надсилання грошей їм на батьківщину.“
   
   
   • Але ця думка є хибною, що підтверджує недавнє дослідження Німецького інституту економічних досліджень, засноване на репрезентативних опитуваннях домашніх господарств в рамках Соціально-економічної панелі (SOEP). Лише сім відсотків біженців надсилають гроші за кордон - тенденція зменшується.
2. "Це повинно зменшити адміністративне навантаження для муніципалітетів, тому що нинішні виплати готівкою зникають, і гроші замість цього перераховуються.“
   
   
   • Багато муніципалітетів відмовляються від запровадження картки оплати, тому що вона створює додаткове навантаження на муніципалітети.
   • Манюела Скотнік з Управління праці та соціальних питань у Мангаймі зазначає: „Витрати величезні. На нашу думку, вони також залишатимуться більшими, ніж раніше.“
   • За оцінками, картка оплати буде коштувати 68 млн € в рік на додаткові адміністративні витрати.

Як картка оплати розвиватиметься в перспективі?

Введення картки оплати - це не лише расистський інструмент, який має за мету перешкоджати інтеграції тих, хто втік від бідності та війни, але також є частиною загальної соціальної політики, що рухається в напрямку все більш консервативної політичної атмосфери. У Гамбурзі картку оплати тепер пропонується розширити на інших отримувачів соціальної допомоги. Це вказує на те, що дана система буде все більше поширюватися. Ми бачимо все більше стигматизації людей, які потребують допомоги. Замість того, щоб пропонувати допомогу та підтримку, створюються нові бар'єри.