Що таке платіжна картка?

Біженці, які підпадають під дію 'Закону про соціальну допомогу шукачам притулку', отримують гроші, що їм належать, через платіжну картку замість готівки або на рахунок. Платіжна картка виглядає як звичайна EC-картка, але працює зовсім інакше. Щомісяця можна зняти лише 50 євро готівкою, а перекази можливі лише у дуже обмеженому вигляді. Ці обмеження суттєво перешкоджають участі в суспільному житті та успішній інтеграції.

Чому платіжна картка викликає занепокоєння?

Незалежно від того, на блошиному ринку, продуктовому ринку чи для шкільного сніданку дітей - готівка в Німеччині надзвичайно важлива, а обмеження до 50 євро на особу є непотрібним ускладненням життя та чистою дискримінацією. До того ж, не всі магазини приймають платіжну картку як спосіб оплати. Перекази також є незамінними в усіх сферах життя. Членський внесок у клуб, проїзний квиток, постачальник електроенергії - щоб брати участь у суспільному житті, нам потрібна можливість здійснювати перекази, але з платіжною карткою це, якщо взагалі можливо, - лише за явною згодою, створюючи тим самим величезні перешкоди для інтеграції.

Чому було введено платіжну картку?

Рішення про введення платіжної картки було ухвалено федеральним урядом та прем'єр-міністрами земель у листопаді 2023 року. Основними причинами введення були дві підстави, обидві безпідставні.

1. „Зменшення доступності готівки для шукачів притулку має запобігти їх відправленню грошей у країни їх походження.“
   
   
   • Це припущення неправильне, як показує недавнє дослідження Німецького інституту економічних досліджень, яке базується на репрезентативних опитуваннях домогосподарств соціально-економічної панелі (SOEP). Лише сім відсотків біженців надсилають гроші за кордон – тенденція до зниження.
2. "Зменшення навантаження на комунальні органи, оскільки скасовуються виплати готівкою, і гроші переводяться."
   
   
   • Багато комун відхиляють введення платіжної картки, оскільки це збільшує навантаження на них.
   • Манюела Скотник із відділу праці та соціальних питань у Мангеймі каже: „Навантага величезна. На наш погляд, вона лишиться вищою, ніж раніше.“
   • Платіжна картка щорічно буде коштувати близько 68 мільйонів євро додаткових витрат на адміністрацію.

Як буде розвиватися платіжна картка в перспективі?

Введення платіжної картки не тільки є расистським інструментом, який має на меті перешкоджати інтеграції людей, які втекли від бідності та війни, у Німеччину, але й слід розглядати загалом у контексті зростаючої тенденції до правоконсервативної політики. У Гамбурзі платіжну картку наразі мають намір розширити також на інші категорії отримувачів соціальної допомоги. Можна припустити, що ця система буде все більше розширюватися. Ми спостерігаємо все нові прояви стигматизації людей, які потребують допомоги. Замість того, щоб надавати допомогу і підтримку, відбувається дедалі більше відчуження.