Обмін ваучерів на готівку

Ти отримуєш картку оплати та лише 50 € готівкою на місяць? Якщо тобі потрібно більше готівки, давай обміняємо!

  1. Купи ваучер у магазинах Aldi, Lidl, Зупинити картку оплати - Мангайм

    Обмін ваучерів на готівку

    Ти отримуєш картку оплати та лише 50 € готівкою на місяць? Якщо тобі потрібно більше готівки, давай обміняємо!

    1. Купи ваучер у магазинах Aldi, Lidl, Edeka, Kaufland, Rewe або DM на 50€
    2. Принеси ваучер до пункту обміну!
      Тут ти зможеш отримати готівку за ваучери.

    Де?

    Diakoniekirche Luther
    Lutherstraße 2-4
    68169 Mannheim

    Коли?

    Кожна 2-а середа місяця з 16:30 до 19:00.

    Наступні дати:

      Видача ваучерів

      Ти підтримуєш солідарність з людьми з картками оплати і хочеш взяти участь в наших акціях? Отримай свій ваучер на покупку в одному з наших пунктів видачі!

      Де можна отримати ваучери?

      ewwe longt´s
      Kobellstraße 20
      68167 Mannheim

      П'ятниця 19:00 - 22:00

      Buchladen Xanthippe
      T3, 4
      68161 Mannheim

      Понеділок - П’ятниця 11:00 - 18:00
      Субота 11:00 - 16:00

      Basement Bikes
      Werftstraße 29
      68159 Mannheim

      Вівторок 09:00 - 13:00, 14:00 - 18:00
      Середа 10:00 - 14:00
      Четвер 09:00 - 13:00, 16:00 - 20:00
      П'ятниця 10:00 - 14:00

      ASV Mannheim
      Beilstraße 12
      68159 Mannheim

      П'ятниця та субота з 20:00 у барі

      Кожна 3-я неділя місяця з 19:00 у кафе Arranca

      Queeres Zentrum Mannheim
      G7, 14
      68159 Mannheim

      Завжди у години роботи кафе QZM

      umgekrempelt
      M2, 15a
      68161 Mannheim

      Вівторок - П’ятниця 11:00 - 14:00, 15:00 - 19:00
      Субота 12:00 - 18:00

      Залежно від наявності, зазвичай є ваучери від Aldi, Lidl, Edeka, Kaufland, Rewe або DM на 50€

      Заява ініціативи
      ‚Bezahlkarte Stoppen Mannheim‘

      З кінця 2024 року по всій Німеччині запускається картка оплати для біженців, які підпадають під 'Закон про виплати для шукачів притулку'. Впровадження картки оплати викликає величезні проблеми як з боку біженців, так і з боку адміністрацій, та загалом називається організаціями біженців расистським інструментом. Тому ми в Маннгаймі створили ініціативу ‚Bezahlkarte Stoppen Mannheim‘, щоб організовувати біржі обміну, допомагати біженцям і протистояти цій расистській політиці символів.

      Читати даліПоказати менше

      Що таке картка оплати?

      Біженці, які підпадають під 'Закон про виплати для шукачів притулку', отримують належні їм гроші через картку оплати, замість готівки або на рахунок. Картка оплати виглядає як звичайна EC-картка, але працює зовсім інакше. З неї можна зняти щомісяця лише 50€ готівкою, а перекази можливі тільки в дуже обмеженій мірі. Ці обмеження значно ускладнюють участь у суспільному житті та успішну інтеграцію.

      Чому картка оплати є проблемною?

      Чи то на блошиному ринку, чи на ринку вихідного дня, або для обіду для дітей у школі - готівка в Німеччині надзвичайно важлива, і обмеження в 50€ на людину є непотрібною перешкодою в житті та чистою дискримінацією. Крім того, не всі магазини приймають картку оплати як засіб оплати. Також, перекази є необхідними у всіх сферах життя. Членські внески в клуб, квиток Deutschlandticket, постачальник енергії - щоб брати участь у суспільному житті, нам потрібна можливість здійснювати перекази, але з карткою оплати це можливо - якщо взагалі можливо - лише після явного дозволу, і це створює величезні бар'єри для інтеграції, замість того, щоб прибирати їх. Постійні технічні збої, проблеми з конфіденційністю даних або незаконні збори - це лише кілька з багатьох проблем, пов'язаних з карткою оплати, не кажучи вже про величезний додатковий навантаження на адміністрації.

      Чому картка оплати була введена?

      Введення картки оплати було ухвалено федеральним урядом та прем'єр-міністрами земель у листопаді 2023 року. Для введення було дві основні причини, жодна з яких не є обґрунтованою.

      1. „Зменшена доступність готівкових коштів для шукачів притулку має на меті запобігти їхньому відправленню грошей у рідні країни.“

        • Але це припущення є неправильним, як показує недавнє дослідження Німецького інституту економічних досліджень, засноване на репрезентативних опитуваннях домогосподарств Соціально-економічної панелі (SOEP). Лише сім відсотків біженців відправляють гроші за кордон – тенденція до зменшення.
      2. "Це має зменшити адміністративне навантаження для громад, бо поточні виплати готівкою будуть припинені, а гроші будуть переказуватися натомість.“

        • Дуже багато громада не погоджуються з введенням картки оплати, тому що це представляє додаткове навантаження на громади.
        • Манела Скотрік з департаменту праці та соціальних справ у Маннгаймі каже: „Навантаження величезне. На нашу думку, воно надалі залишатиметься вищим, ніж раніше.“
        • За оцінками, картка оплати щорічно буде коштувати 68 млн € додаткового адміністративного навантаження.

      Як розвиватиметься картка оплати в перспективі?

      Введення картки оплати є не тільки расистським інструментом, який покликаний перешкодити інтеграції людей, які втекли від бідності та війни в Німеччину, але його також потрібно розглядати в контексті все більш зростаючої правоконсервативної політичної атмосфери. У Гамбурзі картка оплати, ймовірно, буде поширена на інших соціальних отримувачів. Можна припустити, що ця система буде дедалі більше поширюватися. Ми бачимо все більшу стигматизацію людей, які потребують допомоги. Замість надання допомоги та підтримки проводиться все більша ізоляція.

      Контакти та пожертвування

      Ми є відкритою структурою і регулярно зустрічаємося для узгодження подальших кроків. Чи ти зацікавлений(-на) активно боротися проти картки оплати? Тоді приходь на одну з наших наступних зустрічей або зв'яжися з нами.

      Контакт

      Пожертвування

      Röm.-Kath.
      Kirchengemeinde Heidelberg
      DE77 6725 0020 0001 2061 76
      Zweck: Gutschein 2813-GU-MA

      Цільове призначення важливе, інакше пожертвування не може бути ідентифіковано!