أوقفوا بطاقة الدفع!

سيتم قريبًا إدخال "بطاقة الدفع" التمييزية في هايدلبرغ ومنطقة راين-نيكار لكل اللاجئين الذين يتلقون مزايا بموجب قانون مزايا طالبي اللجوء. القرار بخصوص بطاقة الدفع يستند إلى سياسة عنصرية تسعى لتقييد حياة اللاجئين بشكل متزايد وفصل أوروبا عن الجنوب العالمي. نحن نقاوم بطاقة الدفع التقييدية ونريد أن نجعل التضامن عمليًا!

لماذا نرفض بطاقة الدفع؟

تمثل بطاقة الدفع تدخلاً في استقلالية اللاجئين وتؤدي إلى تقييد المشاركة في الحياة اليومية. سيكون هناك حد نقدي قدره 50 يورو شهريًا في منطقة راين-نيكار. من المتوقع أن يكون هناك أيضًا تقييد مماثل في هايدلبرغ. التحويلات، والتسوق عبر الإنترنت، والعقود ليست ممكنة أو تتطلب جهدًا كبيرًا. العديد من جوانب الحياة تتطلب النقد: مثل المتاجر الصغيرة، والأسواق الأسبوعية، وأسواق السلع المستعملة أو حتى الأحداث الثقافية. كل هذا يتم تقييده ببطاقة الدفع.

حتى لو كانت بطاقة الدفع تشبه من الخارج بطاقة EC، فإن إمكانيات استخدامها أقل بكثير، لأن البطاقة تعمل فقط في متاجر محددة. وإذا أراد المتضررون توفير المال رغم قلة المساعدات لتقديم الدعم المالي لأسرهم في الخارج، فإن ذلك يكون صعبًا للغاية. البطاقة تمثل مشكلة من ناحية حماية البيانات وتتيح للسلطات الاطلاع والتحكم بشكل موسع.

ماذا نفعل حيال ذلك؟

لا نريد قبول هذه البطاقة التمييزية والإقصائية في هايدلبرغ ونريد أن نظهر التضامن مع المتضررين. لأجل هذا الهدف، قمنا بتنظيم مبادلة قسائم في هايدلبرغ والمناطق المحيطة بها على غرار العديد من المبادرات الأخرى على مستوى البلاد.

المبدأ:

  1. يقوم الأشخاص الذين لديهم بطاقة الدفع بشراء قسيمة شراء من السوبر ماركت
  2. عند تبادل القسائم، يحصلون على قيمة القسيمة نقدًا
  3. الأشخاص التضامنيون الذين لا يحملون بطاقة الدفع يحصلون على القسائم مقابل المال نقدًا

إن عمليات التبادل هذه ليست غير قانونية، بل هي رد على سياسة يُحتمل أنها غير دستورية، حيث تنتهك حقوق أساسية للمتضررين وتعرض الحد الأدنى من الوجود الكريم للخطر بحد النقد البالغ 50 يورو. (للمزيد من المعلومات: نصر جزئي في الإجراءات العاجلة ضد بطاقة الدفع التقييدية: دعم برو أزول و GFF للأسرة المتقدمة بالدعوى | برو أزول)

كيف يمكنك الدعم؟

لا تتردد في التواصل معنا أو الانضمام إلى اجتماعاتنا إذا كنت...

نحن نعتمد أيضًا على التبرعات. من أجل عمليات التبادل نحتاج إلى مخزون مالي. بالإضافة إلى ذلك، نحتاج إلى بعض المال، على سبيل المثال للمواد مثل النشرات أو الملصقات، أو المشتريات الصغيرة مثل الخزائن القابلة للإغلاق أو قارئات الباركود أو إيجارات المساحات للفعاليات الإعلامية. يمكن إصدار إيصالات التبرعات.

إذا لم نعد بحاجة إلى المخزون المالي، فسوف يتم تحويله إلى المنظمات التالية:

هذا يعني أن تبرعك سيفيد الخير بكل الأحوال.

من أجل عالم تضامني!

كيف تبدو الهياكل على مستوى الوطن؟

هناك بالفعل مبادرات في العديد من المدن ضد بطاقة الدفع ومبادلات مثل مبادلتنا. نحن مرتبطون على مستوى الوطن في شبكة "حقوق اجتماعية متساوية للجميع!" (الموقع الإلكتروني، إنستغرام)

مزيد من المعلومات

اتصال وتبرعات

نحن هيكل مفتوح ونجتمع بانتظام لتنسيق الخطوات المقبلة. هل لديك مصلحة في أن تكون ناشطًا ضد بطاقة الدفع؟ ثم تعال إلى أحد اجتماعاتنا القادمة أو تواصل معنا.

اتصال

التبرعات

رöm.-Kath.
Kirchengemeinde Heidelberg
DE77 6725 0020 0001 2061 76
Zweck: Gutschein 2813

الغرض من الاستخدام مهم، وإلا فلن يمكن تخصيص التبرع!