أوقفوا بطاقة الدفع!
في هايدلبرغ ومنطقة راين نيكار، سيتم قريبًا إدخال "بطاقة الدفع" التمييزية لجميع اللاجئين الذين يتلقون الدعم بموجب قانون مستحقات طالبي اللجوء. تكمن وراء قرار بطاقة الدفع سياسة عنصرية تحاول تقييد حياة اللاجئين تدريجياً وعزل أوروبا عن الجنوب العالمي. نقاوم البطاقة التقييدية ونسعى لجعل التضامن واقعًا عمليًا!
لماذا نرفض بطاقة الدفع؟
تشكل بطاقة الدفع تدخلاً في استقلالية اللاجئين وتؤدي إلى تقييد مشاركتهم في الحياة اليومية. في منطقة راين نيكار، سيكون هناك حد نقدي قدره 50 يورو شهريًا. من المتوقع أن يكون هناك قيود مماثلة في هايدلبرغ. التحويلات البنكية، المشتريات عبر الإنترنت والعقود ليست ممكنة أو تتطلب جهدًا كبيرًا. تتطلب العديد من مجالات الحياة النقد: مثل المتاجر الصغيرة، الأسواق الأسبوعية، أسواق البازارات أو حتى الفعاليات الثقافية. كل هذا سيتم تقييده بواسطة بطاقة الدفع.
على الرغم من أن بطاقة الدفع تشبه من الخارج بطاقة البنك (EC-Karte) إلا أن إمكانيات استخدامها أكثر تقييدًا بكثير، حيث تعمل البطاقة فقط في متاجر معينة. و إذا أراد المستفيدون توفير المال على الرغم من محدودية المستحقات لدعم أسرهم في الخارج، سيكون ذلك صعبًا للغاية. البطاقة بها مشكلات تتعلق بحماية البيانات وتوفر للسلطات رؤى وإمكانيات مراقبة شاملة.
ماذا نفعل ضدها؟
لا نريد قبول هذه البطاقة التمييزية والعزلة في هايدلبرغ ونسعى لإظهار التضامن مع المتضررين. لهذا الغرض، قمنا بتنظيم تبادل قسائم مستوحى من العديد من المبادرات الأخرى في جميع أنحاء البلاد في هايدلبرغ والمناطق المحيطة.
المبدأ:
- يقوم الأشخاص الذين لديهم بطاقة الدفع بشراء قسيمة تسوق من السوبرماركت
- في عملية تبادل القسائم يحصلون على القيمة النقدية للقسيمة
- الأشخاص المتضامنون بدون بطاقة دفع يحصلون على القسائم مقابل نقد
لا تعتبر عمليات التبادل غير قانونية، بل هي رد على سياسة يشتبه بأنها غير دستورية، حيث يتم انتهاك الحقوق الأساسية للأشخاص المتضررين ويعرض الحد الأقصى للنقد البالغ 50 يورو الحد الأدنى للوجود الكريم للخطر. (يُقرأ في: نجاح جزئي في الإجراءات العاجلة ضد بطاقة الدفع التقييدية: دعم PRO ASYL و GFF للأسرة المدعية | PRO ASYL)
كيف يمكنك الدعم؟
لا تتردد في التواصل معنا و/أو الحضور في اجتماعاتنا إذا كنت...
- ... تريد تقديم رؤى خاصة بك
- ... ودعم تنظيم بورصات التبادل
- ... واستلام نوبات في بورصة التبادل
- ... واستطعت توفير قاعات لنا
- ... أو كنت منظمًا في أماكن وكنتم مستعدين لتوزيع قسائم التسوق في أماكنكم
- ... كنت تستطيع شراء قسائم التسوق منا بشكل جماعي، مثل لشقتك المشتركة، مشروع منزلك، جمعيتك...
- ... وكنت تريد الانخراط في حملة سياسية ضد هذه الهجمات العنصرية
- ... وكنت ترغب في دعم الاجراءات القانونية ضد بطاقة الدفع أو حتى لمجرد التعرف علينا أو لديك أسئلة.
نحن نعتمد أيضًا على التبرعات. نحتاج إلى وسادة مالية لعمليات التبادل. بالإضافة إلى ذلك، نحتاج إلى بعض المال لشراء مواد مثل المنشورات أو الملصقات، المشتريات الصغيرة مثل الصناديق القابلة للإغلاق أو ماسحات الباركود أو إيجارات الغرف للفعاليات الإعلامية. يمكن إصدار إيصالات التبرع.
في حال لم تعد هناك حاجة إلى الوسادة المالية، فسيتم التبرع بها للمنظمات التالية:
هذا يعني أن تبرعك سيحقق الخير في كل الأحوال.
من أجل عالم متضامن!
كيف تبدو الهياكل الإقليمية؟
في العديد من المدن، هناك بالفعل مبادرات ضد بطاقة الدفع ومبادرات تبادل مثل مبادرتنا. نحن متصلون على الصعيد الوطني في شبكة "حقوق اجتماعية متساوية للجميع!" (الموقع, إنستغرام)
مزيد من المعلومات
- التقييم العلمي لبطاقة الدفع
مجلس اللاجئين لبادن-فورتمبرغ - حقوق أقل وأقل للاجئين
مجلس اللاجئين لبادن-فورتمبرغ - ما يجب معرفته عن بطاقة الدفع الجديدة للاجئين
البرلمان لبادن-فورتمبرغ