Ödeme kartını durdurun!
Ayrımcı ödeme kartı, Mülteci Yardım Yasası'na göre yardım alan tüm mültecilere veriliyor - 2025'ten itibaren Heidelberg, Mannheim ve Rhein-Neckar bölgesinde de. Ödeme kartı, popülist sembolik politikadan başka bir şey değildir, ırkçı önyargıları besler ve koruma arayanları daha fazla izole eder, ayrımcılık yapar ve kontrol altına alır. Mültecilerin yaşamlarını giderek daha fazla kısıtlamak ve Avrupa'yı Küresel Güney'den izole etmek için çabalar vardır. Bu kısıtlayıcı ödeme kartına karşı mücadele ediyor ve dayanışmayı pratiğe dökmek istiyoruz!
Neden ödeme kartını reddediyoruz?
Ödeme kartı, sığınmacıların yaşamlarını ciddi şekilde kısıtlamaktadır. Dışarıdan bir VISA kartına benzemesine rağmen, kullanım imkanları oldukça sınırlıdır. Baden-Württemberg gibi birçok bölgede, etkilenenler ayda sadece 50 €'ya kadar nakit çekebilirler. Ayrıca, kart sadece belirli mağazalarda çalışır. Küçük dükkanlarda, pazar veya bit pazarlarında alışveriş yapmak ve kültürel etkinliklere katılmak bu nedenle önemli ölçüde zorlaşır veya imkânsız hale gelir. Buna, örneğin her yeni havale veya otomatik ödeme talimatının yetkili merciler tarafından onaylanması gerektiği için, yüksek idari engeller de eklenir. Böylece, günlük mali kararlar bürokratik bir işlembdir. Bu yüzden ödeme kartını şu olarak görüyoruz:
1. Kişilerin yetkiliksizleştirilmesi: Mülteci insanlar günlük yaşamlarında sıkıştırılmakta ve nerede ve nasıl alışveriş yapacaklarına özgürce karar verememektedir. Özellikle, ikinci el mağazaları, takas veya ikinci el pazarları gibi ekonomik alışveriş olanakları sıkça kullanılamamaktadır.
2. Din özgürlüğünün kısıtlanması: Helal veya koşer beslenmek için, insanların ödeme kartıyla ödeme yapmanın mümkün olmadığı mağazalardan özel sertifikalı ürünlere ihtiyacı vardır.
3. Ayrımcılık ve sosyal dışlanma: Mülteciler, ödeme kartıyla ikinci sınıf vatandaşlar gibi muamele görmekte, sosyal ve kültürel hayata katılım engellenmektedir.
4. Kişilik haklarının ihlali: Ödeme kartı ile alışveriş yaptığınızda, bir kişinin ikamet durumu ortaya çıkmaktadır. Bu, damgalanmaya yol açabilir ve günlük yaşamda teşhir veya düşmanlık riskini içerir.
5. Irkçı kontrol ve gizlilik sorunları: Ödeme kartı, devlete etkilenen kişilerin mali durumları hakkında kapsamlı içgörüler sağlar ve bir kontrol aracı olarak hizmet eder. Resmi olarak, yetkililerin masrafları detaylı bir şekilde inceleme hakkı yoktur, ancak Heidelberg'de bunun gerçekleştiği birkaç durum zaten bilinmektedir. Ekstra nakit çekimler veya para havaleleri için, etkilenenlerin gerekçeli başvurular yapmaları gerekmektedir, oysa bu gerekçeler yetkilileri ilgilendirmez.
6. Ek sorunlar: Ödeme kartı dağıtımı, eyaletler ve belediyeler için önceki nakit dağıtımı yöntemine göre çok daha yüksek maliyetler ve daha fazla idari iş yükü gerektiriyor - oysa ki, sözde basitleştirilmesi gerekiyordu. Daha fazla nakit para veya havale başvurularının onaylanma bekleme süreleri çok uzun olabilir. Otomatik ödemeler başarısız olur, yardımlar kesilir veya aktif olarak talep edilmelidir.
7. Yasadışılık: Sığınmacılar için nakit miktarının 50€ ile sınırlanması açıkça yasadışıdır. Mülteciler, zaten geçim standardının altında sosyal yardım almakta ve şimdi nakit erişimleri ciddi şekilde kısıtlanmaktadır.
8. Diğer gruplara yayılma tehlikesi: Mülteciler fiilen bir "test grubu" görevi görmektedir. Gelecekte, ödeme kartları sosyal yardım alan diğer gruplar için de kullanılabilir. Bu tür genişlemeler, daha fazla gözetim, kontrol ve sosyal hakların kısıtlanmasının normalleşmesini sağlayacaktır.
Ödeme kartını savunanlar genellikle, yurt dışına para transferlerini önlemek için kullanıldığını iddia ediyorlar. Ancak gerçekte, mültecilerin sadece yüzde yedisi yurt dışına para transferi yapmaktadır ve bu kişilerin çoğu çalışmaktadır. Mültecilerin aldığı maksimum 441 € sosyal yardım, anlamlı miktarların yurt dışına transfer edilmesi için yeterli değildir.
Mültecilerin yaşamlarında yapılan büyük kısıtlamalar, nakit limitinin açıkça yasadışı olması, tanıtım sorunları ve yüksek bürokratik ve mali yük bir hata değil, politik olarak istenen veya kasıtlı olarak kabul edilen bir durumdur. Mültecilerin Almanya'da yaşamları olabildiğince zorlaştırılmalı, böylece insanları kaçmaktan caydırmak amacı güdülmektedir. Bu mantıkla, varsayılan "çekim faktörleri" azaltılmak istenmektedir. Oysa ki göç araştırmalarında itme ve çekme faktörleri modeli uzun zamandır yetersiz kabul edilmektedir çünkü göç ve sığınma nedenleri son derece karmaşık ve çok boyutludur.
Ödeme kartı hakkındaki argümanlar sadece öne sürülmektedir. Ödeme kartının çözmesi gereken sözde sorunlar basitçe mevcut değildir. Bu, sağ sembolik politikadan başka bir şey değildir ve son yılların ırkçı tecrit politikasına sorunsuz bir şekilde uyum sağlar. Ödeme kartı, ırkçı önyargıları teşvik eder, mültecilere karşı güvensizliği normalleştirir ve otoriter kontrol isteğini tatmin eder.
Bizim için kesin olan şu: İzolasyon, kontrol ve ayrımcılığa dayalı bir sistem "reforme edilmeye ihtiyaç duymaz", kökten yanlıştır. Bu politikaya siyasi, dayanışmacı ve pratik olarak karşı çıkıyoruz. Dayanışmacı takas borsaları ile mültecileri, nakit limitinin yol açtığı büyük kısıtlamaları aşmaları konusunda somut olarak destekliyoruz.
Bu konuda ne yapıyoruz?
Mülteci insanlara yapılan bu dışlama ve kontrolü kayıtsız kalmak istemediğimizden ve etkilenenlerle dayanışma göstermek istediğimizden, tüm bölgede takas eylemleri düzenliyoruz.
Prensip:
- Ödeme kartı olan kişiler marketten bir alışveriş kuponu satın alır
- Kupon takası sırasında kupon bedeli nakit olarak alınır
- Ödeme kartı olmayan dayanışmacı kişiler, nakit karşılığında kuponları alır
"Heidelberg" veya "Mannheim"e tıkladığınızda, ilgili şehirde nerede takas yapabileceğinizi görebilirsiniz.
Nasıl destek olabilirsiniz?
Bize ulaşın ve/veya
- kendi bakış açılarını getirmek istiyorsanız
- takas borsalarının organizasyonunda yardımcı olmak istiyorsanız
- takas borsasında vardiyaları üstlenmek istiyorsanız
- bize mekan sağlayabiliyorsanız
- mekanlarda organize olmuşsanız ve mekanlarınızda alışveriş kuponları dağıtmaya hazır olsanız
- örneğin, kolektif olarak alışveriş kuponları alabiliyorsanız, örneğin WG'iniz, ev projeniz, derneğiniz için...
- bu ırkçı saldırılara karşı ülke çapında bir siyasi kampanyaya katkıda bulunmak istiyorsanız
- ödeme kartına karşı yasal olarak mücadele etmek için destek vermek istiyorsanız.
- bizi tanımak veya sorular sormak istiyorsanız.
Ayrıca bağışlara da bağımlıyız. Takas eylemleri için finansal bir tampon gerekmektedir. Ek olarak, broşürler veya posterler gibi materyaller, kilitlenebilir kasalar veya barkod tarayıcılar gibi küçük alımlar veya bilgilendirme etkinlikleri için mekan kiraları için biraz paraya ihtiyaç vardır. Bağış makbuzları düzenlenebilir.
Finansal tampon artık gerektiğinde, aşağıdaki organizasyonlara bağışlanacaktır:
Bu, bağışınızın her durumda iyi bir amaç için kullanılacağı anlamına gelir.
Dayanışma dolu bir dünya için!
Bölgesel yapıların görünümü nasıl?
birçok şehirde ödeme kartına ve bizimki gibi takas girişimlerine karşı inisiyatifler şimdiden mevcuttur. Ülke çapında "Herkes için eşit sosyal haklar!" ağında bağlantıdayız (Web sitesi, Instagram)
Şehrinde bir takas imkanı mı arıyorsun? Tüm takas girişimlerinin bir özetini burada bulabilirsiniz.
Daha fazla bilgi
- Ödeme kartının bilimsel değerlendirmesi
Mülteci Konseyi Baden-Württemberg - Mülteciler için giderek daha az hak
Mülteci Konseyi Baden-Württemberg - Mülteciler için yeni ödeme kartı hakkında ne bilmelisiniz
Baden-Württemberg Eyalet Parlamentosu