Ödeme kartını durdur!
Ayrımcı ödeme kartı, 2025'ten itibaren Heidelberg, Mannheim ve Rhein-Neckar Bölgesi'nde de olmak üzere, Sığınmacılar Yasasına göre yardım alan tüm mültecilere verilmektedir. Ödeme kartı, ırkçı önyargıları besleyen ve koruma arayanları daha fazla dışlayan, ayrımcılığa uğratan ve kontrol eden sağcı popülist bir sembol politikasından başka bir şey değildir. Mültecilerin yaşamını daha da sınırlamaya ve Avrupa'yı Küresel Güney'den izole etmeye çalışılıyor. Kısıtlayıcı ödeme kartına karşı çıkıyoruz ve dayanışmayı pratiğe dönüştürmek istiyoruz!
Neden ödeme kartına karşıyız?
Ödeme kartı sığınmacıların yaşam biçimlerini ciddi şekilde sınırlıyor. Dışarıdan bir VISA kartına benzese de, kullanım olanakları kesinlikle kısıtlıdır. Baden-Württemberg de dahil olmak üzere birçok bölgede, etkilenen kişiler ayda sadece 50 €'ya kadar nakit çekebiliyor. Ayrıca kart sadece belirli mağazalarda geçerli. Küçük mağazalardan alışveriş yapmak, haftalık veya bit pazarlarına katılmak ya da kültürel etkinliklere katılmak bu nedenle önemli ölçüde zorlaşmakta veya imkansız hale gelmektedir. Buna ek olarak, örneğin her yeni havale veya otomatik ödeme talimatının yetkili makam tarafından onaylanması gerektiğinden yüksek bürokratik engeller bulunmaktadır. Günlük mali kararlar böylece bir yönetim eylemi haline gelmektedir. Bu yüzden ödeme kartını şöyle görüyoruz:
1. Kişilerin Vesayet Altına Alınması: Mülteciler günlük yaşamlarında engelleniyor ve nereden ve nasıl alışveriş yapacaklarına özgürce karar veremiyorlar. İkinci el mağazaları, değişim veya ikinci el pazarlar gibi uygun fiyatlı alışveriş imkanları genellikle kullanılamadığı için tasarruflu ve öz-yeterlikli bir yaşam stili engelleniyor.
2. Din Özgürlüğünün Kısıtlanması: Helal veya koşer beslenebilmek için insanlar, ödeme kartının sıklıkla geçerli olmadığı mağazalardan özel sertifikalı ürünlere ihtiyaç duymaktadır.
3. Ayrımcılık ve Sosyal Dışlanma: Mültecilere ikinci sınıf insan muamelesi yapılarak sosyal ve kültürel yaşama katılım engellenmektedir.
4. Kişilik Haklarının İhlali: Ödeme kartı ile alışveriş yaparken bir kişinin kalma durumu görünür hale gelir. Bu, damgalamaya neden olabilir ve günlük yaşamda utandırılma veya düşmanlığa maruz kalma riski taşır.
5. Irkçı Kontrol ve Veri Güvenliği Sorunları: Ödeme kartı, devlete kişilerin mali durumları üzerinde kapsamlı bir görüş sunmakta ve bir kontrol aracı olarak hizmet etmektedir. Resmi olarak yetkililerin harcamaları ayrıntılı olarak inceleme hakkı bulunmamakla birlikte, Heidelberg'de tam da bu türden vakaların yaşandığı biliniyor. Ek nakit çekim veya havale için mağdur kişilerin gerekçeli başvurular yapması gerekiyor ki, bu gerekçelerin yetkilileri ilgilendirmemesi gerektiği halde.
6. Ek Sorunlar: Ödeme kartının dağıtımı eyalet ve belediyeler için önceden yapılan nakit dağıtımına göre çok daha fazla maliyet ve daha büyük bir idari yapı oluşturuyor - oysa ki bu kartın tanıtımı iddiaya göre basitlik sağlamalıydı. Ek nakit veya havale taleplerinin sonuçlanma süreleri gayet uzun olabiliyor. Otomatik ödemeler reddediliyor, yardımlar aksıyor veya kişilerin aktif olarak peşine düşülmesi gerekiyor.
7. Hukuka Aykırılık: Sığınmacılara yönelik 50 € nakit sınırlaması kesinlikle yasadışıdır. Mülteciler varlık sınırının altında sosyal yardım almaktadırlar ve şimdi bu insanların nakit paraya erişimleri daha da kısıtlanıyor.
8. Diğer Gruplara Yayılma Tehlikesi: Gerçekte mülteciler "deneme grubu" olarak kullanılmaktadır. Gelecekte ödeme kartları, sosyal yardım alan diğer gruplar için de kullanılabilir. Böyle bir genişleme Hamburg'da zaten belirli. Bu, gözetim, kontrol ve sosyal hak kısıtlamalarının daha fazla normalleşmesini anlamına gelir.
Ödeme kartını destekleyenler, bu kartla yurtdışı para transferlerinin önlenmek istendiğini sıklıkla ileri sürmektedirler. Ancak gerçekte, mültecilerin sadece yaklaşık yüzde yedisinin yurtdışına para gönderdiği ve bu kişilerin çoğunluğunun çalıştığı görülüyor. Mültecilerin aldığı en fazla 441 € aylık sosyal yardımlar, yurtdışına anlamlı miktarlarda para transferi yapacak kadar yeterli değil.
Mültecilerin yaşam biçimlerinde meydana gelen büyük kısıtlamalar, genel nakit para limiti belirgin ihmaller ve uygulama sırasındaki sorunlar ile yüksek bürokrasi ve maliyetler dikkate alındığında, ifade edilen bir hata değil, kasıtlı politikadır. Mültecilerin Almanya'daki yaşamı olabildiğince zorlaştırılarak insanları kaçıştan caydırmak isteniyor. Bu mantık içerisindeki gerici "Çek-Faktörleri" azaltılmak isteniyor. Ancak göç alanında Çek ve İtme faktörleri modelinin uzun süre kabul edilmediği görülmektedir çünkü göç ve kaçış nedenleri son derece karmaşık ve çok katmanlıdır.
Ödeme kartı için ileri sürülen gerekçeler tam anlamıyla safsatadan ibarettir. Kartın çözmeye çalıştığı söylenen sorunlar gerçekte yoktur. Bu yüzden sağın sembolik politikasıdır ve son yılların ırkçılık dolu izole edici politikalarına kusursuz şekilde oturuyor. Ödeme kartı ırkçı önyargıları teşvik ediyor, mültecilere karşı güvensizliği normalleştiriyor ve otoriter kontrol arzularını besliyor.
Bizim açımızdan kesin olan şu ki: Dışlama, kontrol ve ayrımcılığa dayalı sistemler "reform ihtiyacında" değil, temelden yanlıştır. Bu politikaya politik, dayanışmacı ve pratik olarak karşı çıkıyoruz. Dayanışma temalı takas pazarları ile mültecilerin nakit limitleri nedeniyle karşılaştıkları büyük kısıtlamalarla başa çıkmalarına somut olarak yardımcı oluyoruz.
Karşı koymak için ne yapıyoruz?
Mültecilerin maruz kaldığı bu dışlayıcı ve kontrol edici durumu sessizce kabul etmiyoruz ve etkilenenlerle dayanışma göstermek istiyoruz, bu yüzden tüm bölgede takas etkinlikleri organize ediyoruz.
Prensip:
- Ödeme kartına sahip kişiler marketten hediye alışveriş kartı satın alır
- Takas sırasında hediye kartı bedeli kadar nakit alınır
- Ödeme kartı olmayan dayanışmacı kişiler, hediye kartlarını nakit karşılığı alır
"Heidelberg" veya "Mannheim" üzerine tıkladığında ilgili şehirde nerede takas yapabileceğini görebilirsin.
Nasıl destek olabilirsiniz?
Bizimle iletişime geçebilir veya toplantılarımıza katılabilirsiniz ve...
- kendi perspektiflerinizi ortaya koymak istiyorsanız
- takas pazarlarının organizasyonuna destek olmak istiyorsanız
- takas pazarında vardiyalar almak istiyorsanız
- bize alan sağlayabiliyorsanız
- düzenli olarak yer aldığınız mekânlarda alışveriş kuponlarını yaymak istiyorsanız
- ortaklaşa satın alma yapabiliyorsanız, örneğin; WG'niz, ev projeniz, derneğiniz için...
- bu ırkçı saldırılara karşı ulusal bir siyasi kampanyaya katılmak istiyorsanız
- ödeme kartına hukuki yolla karşı durmayı desteklemek istiyorsanız.
- bizi tanımak istiyorsanız veya sorularınız varsa.
Ayrıca bağışlara anlaşılıyoruz. Takas etkinlikleri için mali bir tamponumuz olması gerekiyor. Ayrıca broşür ya da poster gibi materyaller, küçük gereçler veya bilgi etkinlikleri için mekan kiraları gibi şeylere de biraz finansal katkı gerekli. Bağış makbuzları düzenlenebilir.
Mali tamponun artık gerekli olmadığı bir durumda, bu kaynaklar şu kuruluşlara bağışlanacaktır:
Bu, bağışınızın her durumda iyi bir amacı destekleyeceğini gösterir.
Dayanışma dolu bir dünya için!
Üst Bölgeler Arası Yapılar Nasıl Görünüyor?
Birçok şehirde ödeme kartına karşı başkaldırılar ve bizimkinin benzeri takas girişimleri mevcut. Ülke çapında "Herkese Eşit Sosyal Haklar Ağı"nda bağlıyız! (Website, Instagram)
Şehrinde takas yapabileceğin yer mi arıyorsun? Tüm takas inisiyatiflerinin bir özetini buradan bulabilirsin.
Daha fazla bilgi
- Ödeme Kartının Bilimsel Değerlendirmesi
Flüchtlingsrat Baden-Württemberg - Mülteci İnsanlar için Gittikçe Azalan Haklar
Flüchtlingsrat Baden-Württemberg - Mülteciler için yeni ödeme kartı hakkında bilinmesi gerekenler
Landtag Baden-Württemberg