Ödeme kartını durdur!
Ayrımcı ödeme kartı, Mülteci Yardımları Yasası (Asylbewerberleistungsgesetz) kapsamında yardımlar alan tüm mültecilere veriliyor - 2025'ten itibaren Heidelberg, Mannheim ve Rhein-Neckar bölgesinde de. Ödeme kartı, sağcı popülist sembol politikasıdır; ırkçı önyargılara hizmet eder ve sığınmacıları daha fazla dışlar, ayrımcılığa uğratır ve kontrol eder. Mülteci yaşamını giderek daha fazla sınırlamaya ve Avrupa'yı Küresel Güney'den izole etmeye çalışılmaktadır. Biz, kısıtlayıcı ödeme kartına karşı çıkıyoruz ve dayanışmayı pratiğe dökmek istiyoruz!
Neden ödeme kartına karşıyız?
Ödeme kartı, iltica edenleri yaşam tarzlarında ciddi şekilde kısıtlar. Ödeme kartı, dışarıdan bakıldığında bir VISA kartına benzese de, kullanım alanları önemli ölçüde kısıtlanmıştır. Baden-Württemberg dahil birçok bölgede, etkilenenler ayda sadece 50 €'ya kadar nakit çekebilir. Ayrıca kart sadece belirli mağazalarda geçerlidir. Küçük dükkanlarda, pazar veya bit pazarlarında alışveriş yapmak veya kültürel etkinliklere katılmak bu yüzden ciddi şekilde zorlaşır veya imkansız hale gelir. Bunun yanı sıra, her yeni havale veya otomatik ödeme talimatının ilgili makamlar tarafından onaylanması gerektiği için yüksek bürokratik engeller bulunmaktadır. Günlük mali kararlar bu nedenle idari bir eylem haline gelir. Bu yüzden ödeme kartını şöyle görüyoruz:
1. Etkilenenlerin yetkisizleştirilmesi: Mülteci insanlar günlük yaşamlarında sıkıştırılır ve nerede ve nasıl alışveriş yapacaklarına özgürce karar veremezler. İleri görüşlü ve kendine yeterli bir yaşam tasarımı, bu tür takas veya ikinci el pazarları gibi ekonomik alışveriş olanakları sıklıkla kullanılamadığı için engellenir.
2. İnanç özgürlüğünün kısıtlanması: Helal veya koşer beslenmek için insanlar, ödeme kartının genellikle geçmediği marketlerden özel sertifikalı ürünlere ihtiyaç duyar.
3. Ayrımcılık ve sosyal dışlanma: Mülteciler ödeme kartı ile ikinci sınıf insan muamelesi görür, sosyal ve kültürel hayata katılım engellenir.
4. Kişisel hakların ihlali: Ödeme kartı ile alışveriş yaparken bir bireyin oturma durumu açıkça görülebilir. Bu damgalamaya yol açabilir ve günlük yaşamda aleni kınama veya düşmanlığa maruz kalma riski taşır.
5. Irkçı kontrol ve veri gizliliği sorunları: Ödeme kartı, devlete ilgili kişilerin mali durumlarına kapsamlı bir bakış sağlar ve bir kontrol aracı olarak hizmet eder. Resmi olarak makamların harcamaları ayrıntılı inceleme hakkı olmamasına rağmen, Heidelberg'de tam olarak bu durumun gerçekleştiği birkaç vaka zaten biliniyor. Ek nakit para çekme veya havaleler için ilgili kişilerin gerekçeli başvurular sunmaları gerekiyor, oysa bu gerekçeler makamları ilgilendirmez.
6. Ek sorunlar: Ödeme kartının dağıtımı, eyaletler ve belediyeler için nakit dağıtımından çok daha yüksek maliyetler ve daha büyük idari çaba gerektiriyor - bunun kolaylaştırılması gerekse de. Daha fazla nakit için başvuruların onaylanma süreleri çok uzun olabilir. Otomatik ödeme çekilebilir, ödemeler gecikebilir veya aktif olarak alınması gerekebilir.
7. Yasadışılık: İlticacılara yönelik 50 €'luk nakit sınırlaması açıkça yasadışıdır. Mülteciler zaten asgari yaşam standardının altında sosyal yardımlar alıyor, şimdi de nakit erişimleri ciddi şekilde kısıtlanıyor.
8. Diğer grupları genişletme tehlikesi: Mülteciler faktik olarak "test grubu" olarak kullanılıyor. Gelecekte, sosyal yardım alan diğer gruplar için de ödeme kartları kullanılması planlanabilir. Bu tür bir genişleme Hamburg'da zaten öne çıkıyor. Bu, gözetim, kontrol ve sosyal hakların kısıtlanması konusunda daha fazla normallik anlamına gelir.
Ödeme kartını destekleyenler, yurtdışına havaleleri engellemek için kartın kullanılacağını sıkça savunuyorlar. Ancak gerçekte, mültecilerin sadece yaklaşık yüzde 7'si yurtdışına para gönderiyor ve bu kişilerin çoğu çalışıyor. Mültecilerin aldığı en fazla aylık 441 € sosyal yardım, yurtdışına anlamlı miktarlarda para göndermek için kesinlikle yeterli değil.
Mültecilerin yaşam tarzlarındaki büyük kısıtlamalar, genel nakit limitinin açıkça yasallığa aykırı oluşu, uygulamadaki sorunlar ve yüksek bürokratik ve mali yük, bir hata değil, bilakis kasten politik bir seçimdir. Mültecilere Almanya'da mümkün olduğunca zorluk çıkartılması ve insanları kaçıştan caydırmak amaçlanmaktadır. Bu mantıkla, öyle ki varsayılan "itici faktörler" azaltılmalıdır. Bununla birlikte, göç araştırmalarında itici ve çekici faktörler modeli uzunca bir süredir yetersiz sayılmaktadır çünkü göçün ve kaçışın nedenleri oldukça karmaşık ve çok boyutludur.
Ödeme kartına ilişkin argümanlar, yalnızca öne sürülmüş durumlardır. Ödeme kartının çözmesi gereken güya sorunlar aslında mevcut değil. O, sağcı bir sembol politikası olmaktan başka bir şey değildir ve geçtiğimiz yılların ırkçı tecrit politikalarına nahtasız bir şekilde uyar. Ödeme kartı, ırkçı önyargıları teşvik eder, mültecilerine karşı güvensizlik normalleştirir ve otoriter kontrol için gerici bir özlemi tatmin eder.
Bizim için buradaki sorun, bu ayrımcılık, kontrol ve dışlamayla temelden yanlış olan bir sistemdir. Bu politikaya siyasi, dayanışmalı ve pratik bir şekilde karşı çıkıyoruz. Dayanışmacı takas pazarlarımızla, mültecileri somut olarak, nakit sınırlamalarının büyük kısıtlamalarını aşmada destekliyoruz.
Buna karşı ne yapıyoruz?
Bu dışlama ve kontrolü direnç göstermeden kabul etmiyoruz ve etkilenenlere dayanışma göstermek istiyoruz, bu nedenle tüm bölgede takas eylemleri düzenliyoruz.
Felsefemiz:
- Ödeme kartı olan insanlar marketten alışveriş kuponu satın alır
- Kupon takasında karşılığında nakit alırlar
- Ödeme kartı olmayan dayanışmacı insanlar kuponları nakit karşılığında alır
"Heidelberg" veya "Mannheim" üzerine tıkladığınızda şehirde nerede takas yapabileceğinizi görebilirsiniz.
Nasıl destek olabilirsiniz?
Bizimle iletişime geçin ve/veya toplantılarımıza katılın, eğer...
- kendi bakış açınızı sunmak isterseniz
- takas pazarlarının organizasyonuna destek vermek isterseniz
- takas pazarında vardiya almak isterseniz
- bize mekanlar sağlayabilirsiniz
- organize bir yapının içinde ve mekânınızda alışveriş kuponu çıkarmaya hazırsanız
- örneğin yurt odanız, ev projeniz, derneğiniz için kolektif olarak alışveriş kuponunu alabilirsiniz
- bu ırkçı saldırılara karşı ülkeler arası siyasi bir kampanyaya katkıda bulunmak isterseniz
- ödeme kartına karşı hukuki olarak adım atmaya destek vermek isterseniz
- bizimle tanışmak veya sorularınız varsa.
Ayrıca bağışlara da güveniyoruz.
Takas eylemleri için mali bir tamponumuz olması gerekiyor. Ek olarak, broşür ve afiş gibi materyeller için, kilitlenebilir kasalar veya barkod tarayıcılar gibi küçük alımlar ya da bilgilendirici toplantılar için mekan kiraları gibi masraflar için bir miktar paraya ihtiyacımız var. Bağış makbuzları düzenlenebilir.
Maddi tamponun artık gerekli olmadığı durumunda, bu para aşağıdaki kuruluşlara bağışlanacaktır:
Bu, bağışlarınızın her durumda iyi bir amaca hizmet edeceği anlamına gelir.
Dayanışma dolu bir dünya için!
Bölge genelindeki yapılar nasıl görünüyor?
Birçok şehirde ödeme kartına karşı ve bizim gibi takas inisiyatifleri bulunmakta. Biz "Herkes için eşit sosyal haklar!" ağına bağlıyız. (Website, Instagram)
Şehrinizde bir takas imkanı mı arıyorsunuz? Tüm takas inisiyatiflerinin bir genel görünümüne buradan ulaşabilirsiniz.
Diğer bilgiler
- Ödeme kartının bilimsel değerlendirmesi
Flüchtlingsrat Baden-Württemberg - Mülteciler için giderek azalan haklar
Flüchtlingsrat Baden-Württemberg - Mülteciler için yeni ödeme kartı hakkında bilinmesi gerekenler
Landtag Baden-Württemberg