Ödeme kartını durdur!
Ayrımcı ödeme kartı, Mülteci Yardım Yasası’na göre yardım alan tüm mültecilere verilir - 2025’ten itibaren Heidelberg, Mannheim ve Ren-Neckar Bölgesi’nde de. Ödeme kartı, ırkçı önyargıları besleyen ve sığınmacıları daha fazla dışlayan, ayrımcılık yapan ve kontrol eden sağcı popülist sembolik bir politikadan başka bir şey değildir. Mültecilerin yaşamını daha da kısıtlamaya ve Avrupa’yı Küresel Güney’den izole etmeye çalışılıyor. Kısıtlayıcı ödeme kartına karşı koyuyoruz ve dayanışmayı pratiğe geçirmek istiyoruz!
Ödeme kartını neden reddediyoruz?
Ödeme kartı, sığınmacıların yaşamlarını ciddi şekilde kısıtlar. Ödeme kartı dışarıdan bir VISA kartına benzemesine rağmen, kullanım olanakları önemli ölçüde sınırlıdır. Baden-Württemberg gibi birçok bölgede, etkilenen kişiler ayda yalnızca 50 €’ya kadar nakit çekebilirler. Ayrıca kart yalnızca belirli mağazalarda çalışır. Küçük dükkanlardan, pazar veya bit pazarlarından alışveriş yapma veya kültürel etkinliklere katılma bu nedenle önemli ölçüde zorlaşır veya imkansız hale gelir. Ayrıca, her yeni havale veya otomatik ödeme talimatının yetkili merci tarafından onaylanması gerektiği gibi yüksek bürokratik engeller bulunmaktadır. Günlük mali kararlar böylece bir idari işlem haline gelir. Bu nedenle ödeme kartında şunları görüyoruz:
1. Mağdurların iradesini devre dışı bırakma: Mülteciler günlük yaşamlarında kısıtlanmakta ve alışverişlerini nereden ve nasıl yapacaklarına dair özgürce karar verememektedirler. İkinci el mağazaları, takas veya kullanılmış eşya pazarları gibi ucuz alışveriş seçeneklerinin genellikle kullanılamaması gibi nedenlerle tasarruflu ve kendine etkin bir yaşam tasarımı engellenir.
2. Din özgürlüğünün kısıtlanması: Helal veya koşer beslenebilmek için, insanların genellikle ödeme kartının kabul edilmediği dükkanlardan özel sertifikalı ürünlere ihtiyacı vardır.
3. Ayrımcılık ve sosyal dışlanma: Mülteciler, ödeme kartı ile ikinci sınıf insanlar gibi muamele görmektedir ve sosyal ve kültürel yaşama katılım engellenmektedir.
4. Kişilik haklarının ihlali: Ödeme kartı ile yapılan alışverişlerde bir kişinin oturma durumu ortaya çıkar. Bu durum damgalamaya yol açabilir ve günlük yaşamda açığa çıkma veya düşmanlıklarla karşılaşma riski taşır.
5. Irkçı kontrol ve veri koruma sorunları: Ödeme kartı, devlete, mağdurların mali durumları üzerinde kapsamlı içgörüler sağlar ve bir kontrol aracı olarak hizmet eder. Resmen, yetkililerin harcamaları ayrıntılı olarak kontrol etme hakkına sahip olmamalarına rağmen, Heidelb erg'de bu türlü olayların yaşandığı birkaç vaka zaten biliniyor. Ek nakit çekimleri veya havaleler için, etkilenenlerin gerekçeli talepler sunmaları gerekmektedir, bu talep sebepleri ise yetkilileri ilgilendirmemektedir.
6. Ek problemler: Ödeme kartının dağıtımı, eyaletler ve belediyeler için daha önceki nakit ödeme yönteminden çok daha yüksek maliyet ve daha fazla idari yük getirmektedir - oysa uygulamanın basit olması hedefleniyordu. Ek nakit veya havale talebi onaylanana kadar geçen süre çok uzun olabilir. Otomatik ödemeler durur, hizmetler kesilir veya aktif bir şekilde talep edilmeleri gerekir.
7. Yasallığa aykırılık: Sığınmacılar için nakit parayı 50€ ile sınırlamak kanuna aykırıdır. Mülteciler, zaten yaşam asgari düzeyinin altında olan sosyal ödenekler alırken, şimdi de nakit paraya erişimleri önemli ölçüde kısıtlanmıştır.
8. Diğer gruplara yayılma tehlikesi: Mülteciler fiilen "test grubu" olarak kullanılıyor. Ödeme kartları gelecekte, sosyal yardım alan diğer gruplar için de kullanılabilir. Bu tür bir genişleme, Hamburg'da zaten başlamış durumda. Bu, izleme, kontrol ve sosyal hakların daha fazla kısıtlanması anlamına gelir.
Ödeme kartının destekçileri sıklıkla, yurtdışına para transferlerini durdurmaya hizmet ettiğini savunurlar. Ancak gerçekler, mültecilerin yalnızca yaklaşık yüzde yedisinin yurtdışına para gönderdiğini, bu kişilerin çoğunun ise çalıştığını gösteriyor. Mültecilerin aldığı aylık 441 €’ya kadar sosyal yardımlar, yurtdışına anlamlı miktarda para göndermek için yeterli değildir.
Mültecilerin günlük yaşamlarındaki büyük kısıtlamalar, nakit limitinin açıkça yasadışı olan genel uygulaması, uygulama sorunları ve yüksek bürokratik ve mali yük, hata değil, politiktir ya da isteyerek kabul edilir. Almanya'da mültecilerin yaşamlarını zorlaştırmak veya onları caydırmak için yapılıyor. Bu mantıkla, varsayılan "çekici faktörler" azaltılmaktadır. Bununla birlikte, göç araştırmalarında itme-çekme faktörleri modeli çoktan yetersiz bulunmuştur, çünkü göç ve iltica nedenleri son derece karmaşık ve çok boyutludur.
Ödeme kartı için öne sürülen nedenler tamamen uydurmadır. Ödeme kartının çözmesi beklenen sorunlar aslında yoktur bile. Bu nedenle, sağcı sembol politikasıdır ve son yıllardaki ırkçı duvar politikalarına mükemmel bir şekilde uymaktadır. Ödeme kartı, ırkçı önyargıları teşvik eder, mültecilere güvensizliği normalleştirir ve otoriter kontrole yönelik gerileyen bir arzu üzerine inşa edilir.
Bizim için net: Dışlama, kontrol ve ayrımcılığı temel alan bir sistem, "reforme edilmesi gereken" değil, temelden yanlıştır. Bu politikaya siyasi, dayanışmacı ve pratik bir şekilde karşı koymak için buradayız. Dayanışma temelli takas pazarları ile mültecilere, nakit limiti nedeniyle uğradıkları kısıtlamaların üstesinden gelmeleri için somut destek sağlıyoruz.
Bu konuda ne yapıyoruz?
Mültecilerin maruz kaldığı bu dışlama ve kontrolü direnç göstermeden kabul etmek istemiyor ve mağdurlarla dayanışma göstermek istiyoruz, bu yüzden tüm bölgede takas etkinlikleri organize ediyoruz.
İlke:
- Ödeme kartı olan kişiler süpermarketten alışveriş kuponu satın alırlar
- Kupon takasında, kupon değeri nakit olarak alınır
- Ödeme kartı olmayan dayanışmacı insanlar, nakit karşılığında kuponları alırlar
"Heidelberg" veya "Mannheim" üzerine tıkladığınızda, ilgili şehirde nerede takas yapabileceğinizi görebilirsiniz.
Nasıl destek olabilirsiniz?
Bizimle iletişime geçin ve/veya sonraki toplantılarımıza gelin, eğer...
- Kendi bakış açınızı sunmak istiyorsanız
- Takas pazarlarını organize etmemize yardımcı olmak istiyorsanız
- Takas pazarında vardiyaları devralmak istiyorsanız
- Bize mekan sunabiliyorsanız
- mekanda organize iseniz ve alışveriş kuponları sağlamaya hazır iseniz
- kolektif olarak alışveriş kuponları satın alabiliyorsanız, örneğin ev arkadaş grubunuzda, proje evinizde, derneğinizde...
- bu ırkçı saldırılara karşı ulusal bir siyasi kampanyaya katılmak istiyorsanız
- Ödeme kartına karşı hukuki adım atmak istiyorsanız.
- Bizi tanımak veya sorularınız var ise.
Ayrıca bağışlara bağımlıyız. Takas etkinlikleri için mali bir tampon gerekiyor. Buna ek olarak, broşür gibi küçük malzemeler, kilitli kasalar veya barkod okuyucular gibi ufak gereçler veya bilgilendirme etkinlikleri için mekan kiraları gibi başka malzeme ihtiyaçlarımız da var. Bağış makbuzu düzenlenebilir.
Eğer mali tampon bir noktada gerekli olmazsa, bu miktar aşağıdaki organizasyonlara bağışlanacaktır:
Bu, bağışınızın her durumda iyi bir amaca hizmet edeceği anlamına gelir.
Dayanışma dolu bir dünya için!
Bölgesel yapılar nasıl görünüyor?
Birçok şehirde ödeme kartına karşı inisiyatifler ve bizimki gibi takas inisiyatifleri zaten mevcut. Almanya genelinde "Herkes için aynı sosyal haklar!" ağına bağlıyız (Website, Instagram)
Şehrinizde bir takas olanağı mı arıyorsunuz? Tüm takas inisiyatiflerinin bir özetini burada bulabilirsiniz.
Diğer bilgiler
- Ödeme kartının bilimsel değerlendirmesi
Flüchtlingsrat Baden-Württemberg - Mülteciler için her zaman daha az hak
Flüchtlingsrat Baden-Württemberg - Mülteciler için yeni ödeme kartı hakkında ne bilinmeli
Landtag Baden-Württemberg